چکیده:
هدف این مقاله معرفی و نقد و بررسی اجمالی عرفان و فلسفه اثر والتر ترنس استیس است. او در این کتاب پس از اشاره به هدف، شیوه، پیشینه، و روش کار خود درصدد پی‌افکندن طرحی نو است. استیس، بر اساس یک برنامة پژوهشی مشخص، نخست به مفروضات و تعریف اصطلاحات لازم می‌پردازد تا زمینه برای نقطة ثقل کتاب، یعنی ویژگی‌ها و وجوه مشترک تجربه‌های عرفانی آفاقی و انفسی، فراهم گردد؛ سپس با طرح دلایل عینیت احوال عرفانی در خصوص ذهنی و عینی بودن تجربة عرفانی به سه نظریه می‌رسد تا در فصل چهارم به بررسی دلایل توجیه وحدت وجود بپردازد. سه فصل بعدی کتاب درباره مسائل مرتبط با عرفان است، و نویسنده از زاویة دید خود آن‌ها را تحلیل کرده و دست به نظریه‌پردازی زده است. این سه فصل عبارت‌اند از نسبت عرفان و منطق، نسبت عرفان و زبان و نسبت عرفان با بقای نفس. فصل آخر کتاب را نیز می‌توان جمع‌بندی مباحث به‌حساب آورد. بدین ترتیب، در این مقاله، پس از معرفی کلی اثر و مروری بر سرفصل‌های اصلی، طی دو فصل به تحلیل ابعاد شکلی ـ صوری و ابعاد محتوایی ـ علمی آن می‌پردازیم و در هر فصل از امتیازات و کاستی‌های مورد نظر بحث خواهیم کرد.
The purpose of this essay is orientation and critic consideration of mysticism and philosophy book written by Walter Trance Stace. After reference to the purpose ، method ، background and his procedure، he is planning to product a modern plan . According to a specific investigatory plan .first ،Stace is engaging in assumptions and definition of essential terms to build the way for central point of the book meant characteristic and mutual sides of introvert and extrovert mystical experiences. Then ، with presentation of objection reasons of mystical circumstances about being subjective and objective mystical experiences he reaches three theories to investigate justified reasons of pantheism in the the fourth chapter. Next chapter refers to relevant affairs of mysticism ، and analyses them from its point of view and theorizes ; ie relation of mysticism and logic ، mysticism and language ، mysticism and survival of ego.Finally ،last chapter can be considered as a summation of his argument . In this manner ، in this essay ، after general introduction of this book and a review of main chapter ،we are going to be engaged in analysis of form- formal and content – scientific dimentions during 2 chapters and in each chapters we discuss about advantages and disadvantages .
خلاصه ماشینی:
شیؤە کار استیس بسیار درس آموز است ؛ چراکـه بـر اسـاس یـک برنامـۀ پژوهشی کاملا مشخص و منظم بحث خود را مطرح می کند و سپس بر اساس آن نقشۀ راه قدم به قدم پیش می رود؛ تعیین هدف ، طرح مسئله ، تفکیک و جداسـازی مرزهـای مشـترک پرسش ها، گزینش روش حل و تحلیل مسئله ، نظر به پیشینه ها، و ارائۀ تحلیل هـای علمـی ، نقد و بررسی آرا، نتیجه گیری های منظم ، برقراری پیوند بین فصول ، حرکت بر اساس مبـانی و پیش فرض ها، صـراحت و وضـوح در اظهـارنظر، ازجملـه مـواردی اسـت کـه غالبـا در جای جای این اثر به چشم می آید و چه مناسب بـود پژوهشـگران حـوزٔە فلسـفۀ عرفـان در کشور ما نیز با در نظر داشتن چنین الگوی پژوهشی مسائل اصلی این کتاب را، البته با توجه به رویکرد اسلامی ـ ایرانی و به ویژه مبانی فلسفه و عرفان اسلامی ، مورد مداقه قرار می دادند و به نحوی خلأ و نقص کار ارزشمند استیس را از میان برمی داشتند.
(
, 
, 
)
