چکیده:
جامعه سالم و موفق در گرو داشتن مادرانی سالم و آگاه است. در این میان انتخاب نوع زایمان در حفظ سلامتی مادران نقش بسیار ارزنده ای دارد. زنان را باید آزاد گذاشت که در طول بارداری و زایمان به انتخاب های آگاهانه دست بزنند. نقش پزشک فقط کمک به زن است نه این که او را کنترل کند و به جای او تصمیم بگیرد. بنابر اصول کلی اخلاق پزشکی در راستای احترام به حق استقلال اشخاصی که خود قادر به تصمیم گیری هستند، کادر پزشکی باید تمامی اطلاعات لازم را در اختیار بیماران قرار داده تا آنان بتوانند آزادانه و آگاهانه برای خویش تصمیم بگیرند. همچنین کادر درمانی باید در معالجه و درمان بیماران، اصل «ارزیابی خطرها و فواید» روش درمانی و برقراری تعادل بین این دو را رعایت نمایند. سزارین یک نوع زایمان است که در سال های اخیر توجه بسیاری از زنان باردار را، بدون آگاهی از نحوه و عواقب آن به خود جلب نموده است. تحقیق حاضر با هدف بررسی عوامل اجتماعی گرایش زنان به سزارین انتخابی در سال های اخیر انجام گرفته است. روش تحقیق نیز به صورت پیمایشی است. حجم نمونه از طریق فرمول کوکران بالغ بر 200 نفر زن برآورد شد. جامعه آماری شامل زنان باردار سه ماهه سوم باردای مراجعه کننده به بیمارستان های منطقه یک تهران است. ابزار جمع آوری اطلاعات پرسشنامه می باشد، تجزیه و تحلیل داده ها در دو سطح (آمار توصیفی و آمار استنباطی) صورت گرفته است. نتایج حاصله نشان داد که بین انتخاب سزارین با آگاهی از عوارض سزارین، تشویق پزشکان، ترس از زایمان طبیعی، الگو برداری، حفظ زیبایی بدن، طبقه اقتصادی و اجتماعی زنان ارتباط معنی داری وجود دارد، بین انتخاب سزارین با آگاهی از فواید زایمان طبیعی و کمرنگ شدن وظایف مادری ارتباط معناداری وجود ندارد
A healthy and successful society is formed by healthy and
knowledgeable mothers. How mothers deliver babies plays a great
role on their own health. Women should be free to choose knowingly
during their pregnancy and child delivery. Doctors are to help women,
not to control them or decide on their behalves. According to the
general principles of medical ethics, in order to preserve and respect
the "right to decide" of patients capable of making their own
decisions, medical teams must provide their patients with all their
required information and complete, unbiased and reliable facts about
their condition so they can make their own decisions with freedom
and awareness. Medical teams must also bear in mind the basic
principle of "Assessment of risks and benefits" in their medications
and prescriptions, and they must try to find the most optimized
condition by fine-tuning the two parameters, in order to treat the needs
of their patients. Cesarean is a method of child delivery that, in recent
years, has attracted many women, without having any knowledge of
how it is done or what the consequences are. This paper tends to study
social elements that have tempted women into Cesarean during recent
years. The research methodology is a survey. The sample volume
came to 200 women, using Cochran Formula. The statistical
population included 3-month pregnant women going to hospitals of
district1 in Tehran. The tools of data gathering were questionnaires
firs, demographic characteristic of the samples (age, education,
marital, status) were described and frequency and percentage charts
were drawn. Finally, descriptive statistical charts were used to
describe variably like Cesareans encouraged by physicians, body
fitness and fear of natural delivery, modeling and fading of
<Page No="170"/>
motherhood duties, advantages of natural delivery and disadvantages
of Cesarean.
Findings are as follows: There is a noticeable relationship between the
selections of Cesarean and knowing the consequences, doctors
encouragements, fear of natural delivery, modeling, keeping body
fitness, social and economic level of women; there is no such
noticeable relationship between selection of Cesarean and knowing
the advantages of natural delivery and fading of motherhood duties.
خلاصه ماشینی:
اغلب زنان از ترس درد، عواقب و عوارض جنینی و بر مبنای درک خویش ، سزارین را انتخاب میکنند، به گونه ای که هنوز میزان آگاهی و تفهیم تفاوت های سزارین و زایمان طبیعی در بین مادران از طرف مراقبین بهداشتی و پزشکان به روشنی در مطالعات تحقیقاتی گزارش نشده است .
در سال ٢٠٠٥ زایمان در بیمارستان های خصوصی بیشتر از ٣٥% دیده شد و این بالاتر از میزان پیشنهادی سازمان جهانی سلامت است که میگوید سزارین باید بین ٥ تا ١٥% باشد.
عوامل متعدد فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی مانند: میزان آگاهی زنان از زایمان و سزارین و عوارض آن و مراقبت های دوران بارداری، ترس از درد زایمان طبیعی و تشویق پزشکان در گرایش زنان به انتخاب سزارین و کمرنگ شدن جایگاه ماماها در امر مشاوره ، آموزش و انجام زایمان طبیعی در کادر درمانی کشور در این رابطه تأثیرگذار میباشند.
Patient choice cesarean delivery: ethical issues.
Psychological Impact of Emergency, cesareansection in comparison With Elective Cesarean Section Obstetrics & gyneocology.
Cesarean is a method of child delivery that, in recent years, has attracted many women, without having any knowledge of how it is done or what the consequences are.
Keywords Pregnancy, Cesarean Trend, Advantages of Natural Delivery, Knowledge of Pregnant Mothers, Medical Ethics