چکیده:
هدف: تعیین میزان تطابق ساختاری و محتوایی پیشینه های مستند نام اشخاص در مارک ایران با مدل فراد است.
روش/ رویکرد پژوهش: برای انجام این مطالعه ترکیبی از روش مطالعه اسنادی (کتابخانه ای)، پیمایشی توصیفی با رویکرد کیفی از طریق تشکیل پنل دلفی و موردپژوهی است.
یافته ها: نتایج نشان داد که میانگین تطابق ساختاری پیشینه های مستند نام اشخاص مارک ایران با مدل فراد 75 /88 است. بیشترین میزان تطابق ساختاری در نقش کاربری «بافتارنمایی» با امتیاز وزنی 07/ 99 و کمترین میزان مربوط به نقش کاربری «شناسایی» با 3/ 78 است. همچنین میانگین تطابق محتوای پیشینه های مستند نام اشخاص مارک ایران با مدل فراد 02/ 25 است. بیشترین میزان تطابق محتوایی در نقش کاربری «توجیه» 82/ 37 و کمترین میزان مربوط به نقش کاربری «یافتن» با امتیاز وزنی 26 /18 است.
نتیجه گیری: مارک ایران در بخش مستند نام اشخاص توانسته است از لحاظ ساختاری، حداکثر شرایط را برای تطابق با مدل فراد در نقش کاربری «بافتارنمایی» فراهم نماید. به بیان دیگر، گذاشتن نام یک شخص در بافت، روشن کردن رابطه میان دو یا چند نام شخص، مشخص کردن رابطه میان یک شخص و نامی که شخص بدان نام شناخته می شود، در ساختار مارک ایران فراهم شده است. همچنین بیشترین میزان تطابق محتوایی با مدل فراد مربوط به نقش کاربری «توجیه» است. با توجه به اینکه نقش کاربری «توجیه» خاص مستندسازان و کتابداران مرجع است پیشنهاد می شود کتابخانه ملی به نقش های کاربری مربوط به کاربران نهایی بیشتر توجه کند.
Purpose: The structure and content compatability of personal name authority records in Iran Marc with FRAD model.
Methodology/Approach: A combination of Delphi، survey and case study were employed.
Results: According to the results the mean structure compatability of Iran MARC name authority records with FRAD model is 88.75. The highest and lowest structure compatability rates are related to “contextualize” and “identify” user tasks with 99.07 and 78.3 wighted scores respectively. Also، the mean content compatability of IranMARC name authority records with FRAD model is 25.02. The highest and lowest content compatability are pertained to “justify” and “find” user tasks with 37.82 and 18.26 weighted scores respectively.
Conclusion: IranMARC has the maximum structure and content compatability with FRAD model in “contextualize” and “justify” user tasks. It is suggested that National Library of Iran puts more attention on user tasks related to end-users.
خلاصه ماشینی:
از سوی دیگر، نقش تکمیل و مهم تر از آن دسترس پذیری بخشی از موجودیتهای کتابشناختی را برعهده دارد (فرج) پهلو و دیگران، ۱۳۸۹) در راستای دستیابی به اهداف کاربر مداری کتابخانه ها باید بتوانند پیشینه های فهرست نویسی (به عنوان محصول) فهرست نویسی در قالب فرایند)، و فهرستها (به عنوان فناوری را ارتقا بخشند (کارلایل، ۲۰۰۷) به همین دلیل بود که مدلسازی موجودیت - رابطه مورد استفاده قرار گرفت این مدل استاندارد که از علوم رایانه وام گرفته شده است برای تحلیل ساختار دادهها قبل از برنامه نویسی به ویژه در طراحی بانکهای اطلاعاتی به کار می رود و از هر برنامه کد و استانداردی مستقل است.
IFLA Working Group Requirements Functional Numbering of Authority recods (FRANAR) در گام دوم پژوهش با توجه به اینکه مدل فراد مدلی مفهومی است، و نیز از آنجایی که کمی سازی خصیصههای مدلهای فراد برای محاسبه میانگین انطباق ساختاری و محتوایی پیشینه های مارک ایران ضروری بود از روش پیمایشی رویکرد امتیاز وزنی) استفاده گردید.
بیشترین میزان تطابق در نقش کاربری بافتار نمایی با امتیاز وزنی ۹۹/۰۷ و کمترین میزان مربوط به نقش کاربری شناسایی با امتیاز وزنی ۷۸/۳ است همچنین نتایج نشان میدهد از مجموع ۲۱ خصیصه نقش کاربری یافتن فقط دو خصیصه (ردیف ۴۰ و ۶۰ در ساختار مارک ایران فصلنامه مطالعات ملی کتابداری و سازماندهی اطلاعات | دوره ۲۶، شماره ۲ تابستان ۱۳۹۴ جدول ۲ میزان انطباق محتوایی پیشینه های مستند نام اشخاص در مارک ایران با مدل فراد پشتیبانی نمیشود همچنین از ۴۶ خصیصه نقش کاربری " شناسایی" تطابق ساختاری ۹ خصیصه (ردیفهای ،۶، ۷، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۳، ۱۴ ، ۳۹ (۶۰ با فیلدهای مارک ایران صفر است.