چکیده:
کشورهای پیشرو در متنوع سازی اقتصاد روستایی ، بر پایدارسازی توسعه تأکید فراوان دارند. تحقیقات مختلف نیز نشان داده است که با یک شیوه معیشت نمی توان امیدی به پایداری روستاها به ویژه در نواحی خشک داشت. در همین راستا راهبرد ایجاد شهرک ها و نواحی صنعتی روستایی می تواند باعث تأثیرات مثبت، از جمله تحول فرهنگ و اجتماع سنتی روستاها گردد. البته تأثیرات صنعتی شدن در عرصه فرهنگ و اجتماع، پیچیده و متنوع است. مقاله حاضر نیز به بیان تأثیرات اجتماعی و فرهنگی احداث شهرک صنعتی خیام نیشابور بر روستاهای پیرامونی پرداخته شده است. بدین منظور 388 نفر در دو گروه کارگران روستایی شهرک صنعتی (گروه هدف) و سایر شاغلین روستایی به روش کوکران به عنوان نمونه انتخاب و تفاوت های دو گروه در ابعاد اجتماعی (سطح آموزش، تأمین اجتماعی، رضایت شغلی، مشارکت، اعتماد متقابل، ارتباط با رسانه ها، تمایل ماندگاری در روستای محل سکونت) و فرهنگی (احساس سعادت، نظام ارزشی، احساس بیگانگی) به روش تجزیه و تحلیل آماری (پارامتری و ناپارامتری) مورد آزمون قرار گرفت. نتایج حاصله نشان می دهد که در بیشتر شاخص های اجتماعی و فرهنگی به خصوص ارتباط با رسانه ها، بهره مندی از خدمات بیمه ای شهرک صنعتی خیام توانسته باعث تغییرات مثبت در وضعیت کارگران روستاییان گردد که در نهایت این امر می تواند به عنوان گامی در راستای نفوذ فرهنگ صنعتی به نواحی روستایی و تحول فرهنگی تلقی شود.
The achievement of technical improvement during last three decades is being considered as major reason regarding growth and development in developed countries. Practically, with respect to advanced countries, more emphasis is devoted to diversification of rural economy as far as sustainability issue is concerned. According to major researches, rural regions could not achieve sustainability by just relying on one type of livelihood especially regarding to arid areas. The impact of industries upon rural regions is associated with multiplier affects. It is argued that any structural change through industrialization not only enhance rural economy, but also could lead to wide and broad transformations in all other aspects as well. It is associated with positive impacts including changes in culture, and social structure of the traditional villages. In general, that part of agricultural sector which possess great harmony with rural population, would be prime activity as opposed to service and industrial sectors. The share of agricultural sector regarding gross domestic product has been continuously plummeted. It has been 5.18 in 2006. Word wide agricultural products are not just being considered as rural products. That is rural economy is being diversified. Industry more specifically processing and handicrafts are among major sector of rural economy. An introduction of industries into rural areas not only influence the village from economic standpoint, but also is bears its impact upon other sectors of the rural areas as well The most important impact deals with social systems and its resultant complications. These impacts over individual and personal culture are more pronounced. This in turn, is influenced by other factors as well. Of course one who works in the computer company with peasants, working in rice paddies in Thailand behave differently. According to past study, could be viewed by two approaches; is rural industrialization one approach is based on Carl Marx idem logy how believed in the impact of industrialization upon society. However, the opponent of this group criticize the negative role of industrialization through prevalence of believe that society through development of alienation. They industry and technology lose its spirit. On the other hand some school of thought appreciates the industries as welcome phenomena and believes in its positive consequences. They further argue that in the case of proper industrialization in a society, the culture, and social structure of a society would modernized. The key person pertaining to this school of thought is blowers. He believed that the growth of industrialization would enhance the demand for other relevant services. Through industrial growth and its, synergistic consequence, a government would be able to tax people more and as a result, medical care education, and provision of security as well as other services would relative be guaranteed.
خلاصه ماشینی:
"بدین منظور ٣٨٨ نفر در دو گروه کارگران روستایی شهرک صنعتی (گروه هدف) و سایر شاغلین روستایی به روش کوکران به عنوان نمونه انتخاب و تفاوتهای دو گروه در ابعاد اجتماعی (سطح آموزش، تأمین اجتماعی، رضایت شغلی، مشارکت ، اعتماد متقابل ، ارتباط با رسانه ها، تمایل ماندگاری در روستای محل سکونت ) و فرهنگی (احساس سعادت، نظام ارزشی، احساس بیگانگی) به روش تجزیه و تحلیل آماری (پارامتری و ناپارامتری) مورد آزمون قرار گرفت .
نتایج حاصله نشان میدهد که در بیشتر شاخص های اجتماعی و فرهنگی به خصوص ارتباط با رسانه ها، بهرهمندی از خدمات بیمه ای شهرک صنعتی خیام توانسته باعث تغییرات مثبت در وضعیت کارگران روستاییان گردد که در نهایت این امر میتواند به عنوان گامی در راستای نفوذ فرهنگ صنعتی به نواحی روستایی و تحول فرهنگی تلقی شود.
نصیری نیز در مقاله «صنایع روستایی عاملی تأثیر گذار بر فرآیند توسعه اقتصادی و اجتماعی، نمونه موردی روستاهای شهر بومهن » نشان داده است که استقرار صنعت در روستاها باعث تأثیرات مثبت اجتماعی و فرهنگی مانند تغییر در ترکیب سنی جمعیت ، جلوگیری از مهاجرت روستاییان، ایجاد رضایت و ثبات شغلی در محیط روستا شده است (نصیری، ١٣٨٨: ١٥) در بررسی «نقش نواحی صنعتی در اشتغال و کاهش مهاجرتهای روستایی (ناحیه صنعتی لاسجرد)» نویسندگان با رد این فرضیه که ایجاد نواحی صنعتی از طریق اشتغالزایی موجب کاهش مهاجرت روستاییان به شهر است ، دستیابی به این هدف را منوط به ایجاد روحیه مشارکت در روستاییان و همچنین مساعدت نظام بانکی دانسته اند (پوراحمد و همکاران،١٣٨١: ٥٦)."