چکیده:
رویکردهای برنامه ریزی منطقه ای شامل فعالیت هایی می شود که هدفشان حذف تفاوتهای اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی در بین مناطق مختلف است. در مناطق مختلف کشور ترکیه تفاوت های میزان توسعه از لحاظ جمعیت، سطح درآمد و فعالیتهای اقتصادی و اجتماعی به چشم می خورد. جهت از بین بردن این تفاوتها از سیاستهای برنامه ریزی منطقه ای و همچنین برنامه توسعه استفاده می گردد. اهداف اصلی این برنامه حذف نابرابریهای منطقه ای، حل مشکلات اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مناطق و دستیابی به بهره برداری کارآمد از منابع موجود و همچنین کنترل تحرکات جمعیتی می باشد. در اتحادیه اروپا با وجود آنکه تمامی کشورهای عضو، سیاستهای منطقه ای ملی خودشان را اعمال می کنند درعین حال جهت پشتیبانی از تحولات اقتصادی، اجتماعی و حذف ناپایداری های منطقه ای، از یک سیاست منطقه ای واحد و مشترک پیروی می کنند. جهت تحقق این سیاستها، اتحادیه اروپا از مزایای ناشی از برخی سرمایه گذاریهای خاص همچون کمک های مالی و اعتبارات ساختاری بهره مند می شود. ترکیه در این دوران مسئولیت اجرای سیاستهای منطقه ای را به عهده دارد. اسناد مشارکت دوره فوق و گزارشهای پیشرفت کار و همچنین برنامه ملی و طرح مقدماتی توسعه ملی که توسط ترکیه تهیه می شود از اهمیت ویژهای در برجسته سازی اولویت های اتحادیه اروپا و مسئولیت های ترکیه برخوردار است. لذا این مقاله به بررسی سیاست های توسعه منطقه ای ترکیه در فرایند انطباق با اتحادیه اروپا می پردازد.
Regional planning approaches include the actions which aim to eliminate the economical, social differences between the regions. In Turkey, there are serious developmental differences in terms of population, income level, economical and social activities between the regions. To eliminate these differences, the regional planning policies and development plans are made. The main goals are to eliminate the regions, to satisfy the efficient use of the resources and to control the population movements.
In the European Union, even though all member states apply their own national regional policies, there is a common regional policy to provide the economical and social development and to remove the regional instabilities. To realize these policies, the European Union benefits from certain instruments like financial aids and structural funds. Turkey, in the accession period has a responsibility of implementing regional policies. The accession partnership documents and progress reports prepared by the Union and national program and preliminary national development plan prepared by Turkey are very important in terms of showing the priorities of the Union and the responsibilities of Turkey. This paper attempts to analyze Turkish regional development policies in adaptive process with the European Union.
خلاصه ماشینی:
"سیاست های توسعه منطقه ای ترکیه در فرایند انطباق با اتحادیه اروپا رضا رسولی ١ دانشیار دانشگاه پیام نور اسماعیل بایبوردی دانش آموخته دکترای علوم سیاسی دانشگاه میسور هند مالک دلیر عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور (تاریخ دریافت ٩١/٩/٢٤- تاریخ تصویب ٩١/١٢/٢٥) چکیده رویکردهای برنامه ریزی منطقه ای شامل فعالیت هایی می شود که هدفشان حذف تفاوتهای اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی در بین مناطق مختلف است .
G. K ٤٨ :١٩٧١ ,Hilhorst) اهداف اصلی که در پـس تلاشهای فعلی برای برنامه ریزی هـای منطقـه ای نهفتـه اسـت حـذف بـی ثبـاتی هـا، نابرابری های سطح رفاه اجتماعی و اقتصادی بین مناطق ، همچنین تخصیص منابع ملـی به منظور فراهم آوری حداکثر امکانات اقتصادی و اجتماعی جهت ایفای نقـش منـاطق در توسعه ملی کشور و راههایی برای ارزیابی تاسیسات و مدیریت امکانـات عملـی بـه شیوه ای منطقه ای می باشد.
مهمترین وظیفه این سازمان عبارت بود از تامین منابع و تاسیسـات کشور، کمک به دولت ، تدوین سیاستهای اقتصادی و اجتماعی ، پشـتیبانی از همـاهنگی بین وزارتخانه ها، برنامه ریزی جهت دستیابی به اهدافی درخصوص توسعه منطقـه ای ، پایش (مانیتورینگ ) نحوه اجرای برنامه ها و ارائـه راهکارهـایی کـه بـه انطبـاق هرچـه بیشتر فعالیت های خصوصی با اهداف اتحادیه .
اولویـت هـای کوتاه مدت در خصوص توسعه منطقه ای عبارت بودند از تدوین چارچوب استراتژیک برای انسجام اقتصادی و اجتماعی با هدف کـاهش تفـاوت هـای منطقـه ای و اسـتقرار چارچوب های حقوقی و قانونی لازم جهت جذب اعتبارات اروپائی مربـوط بـه پـیش از تصویب این اسناد."