چکیده:
-
خلاصه ماشینی:
"شبلی نعمانی » (فلاح ، ١٣٨٧: ١٥٥-١٦٣)، در حالی که در همان مجله و در مقاله ای دیگر، نام این مؤلف به صورت «نعمانی هندی، شبلی » آمده است : (رک: آقابابایی خوزانی ، ١٣٨٧: ١١١) موارد زیر نیز از این قبیل اند: ـ امین ریاحی ، محمد (آقابابایی خوزانی ، ١٣٨٧: ١٠٨) به جای «ریاحی ، محمدامین » ـ برومند سعید، در متن ، برومند (قند پارسی ، ٣٢) به جای «برومند سعید، جواد» ـ طباطبایی ، محیط (همان: ٣٩) به جای «محیط طباطبایی ، محمد» ـ نوابی ماهیار (اکبری مفاخر، ١٣٨٨: ٥٣) به جای «ماهیار نوابی ، یحیی » ـ صالح علی پاشا (همان: ٣١) ـ پاشا صالح ، علی (همان: ٣٨) ـ فرنبغ دادگی (واشقانی فراهانی ، ١٣٨٨: ٢٦٨) ـ دادگی ، فرنبغ (مظفریان، ١٣٨٤: ٥٩) ـ فرنبغ دادگی (امینی لاری و محمودی،١٣٨٨: ٥٨) ٢-٢- ٧- درآمیختن کنیه ، لقب و تخلص با نام و نام خانوادگی توجه به لقب و کنیة مؤلفان و تردید در ذکر کردن یا نکردن آن و نبود یکدستی در ترتیب آنها در ارجاعات، مؤلفان را سردرگم نموده است : ـ نظام الملک طوسی ، حسن (فرشچیان، ١٣٨٦: ٨٣) ـ ابوعلی حسن طوسی ، نظام الملک (هاشمیان و سهرابی ، ١٣٨٨: ٢٨٦) ـ طوسی ، نصیرالدین (روحانی ، ١٣٩٠: ١٦٨) ـ نصیرالدین طوسی (بهنام فر، ١٣٨٩: ٣٠) فردوسی (اکبری مفاخر،١٣٨٦: ٣١) ـ فردوسی ، حکیم ابوالقاسم (واشقانی فراهانی ، (274 :1388 ـ مولانا (نصر اصفهانی ، ١٣٨٧: ٢١٠) ـ مولوی (کیخای فرزانه ، ١٣٨٩: ١٢٦) ـ مولوی، جلالالدین (کرمی و حسامپور، ١٣٨٣: ١٦١) ـ مولوی، مولانا جلالالدین محمد بلخی (مشرف، ١٣٨٧: ٨٣) ـ حافظ ، شمس الدین محمد (خسروی و موسوی، ١٣٨٧: ١٢٦) ـ حافظ ، خواجه شمس الدین محمد (واحددوست ، ١٣٨٩: ١٦٩) ـ حافظ ، شمس الدین محمد (کرمی و حسامپور، ١٣٨٣: ١٦١) ـ سعدی، شیخ مصلح الدین (آقابابایی ، ١٣٨٧: ١٠٩) ـ سعدی، مصلح الدین (کیخای فرزانه ، ١٣٨٩: ١٤٤) ـ غزالی ، ابوحامد (فلاح، ١٣٨٨: ١٩٦) ـ غزالی ، ابوحامد محمد (تقوی، ١٣٨٧: ١٣٣) ـ غزالی ، محمد (پناهی ، ١٣٨٤: ١١٢) همچنان که می بینیم ، برخی ، گذشته از نام مؤلف و نام پدر وی، کنیه و لقب او را نیز می آورند و این امر بیش از پیش می تواند به آشفتگی در ارجاعات دامن بزند."