چکیده:
منطقة آلزاس و لورن در فرانسه بهدلیل موقعیت خاص خود و قرار داشتن در مرز دو کشور مهم اروپایی، یعنی فرانسه و آلمان، در کانون حوادث سرنوستسازی مانند دو جنگ جهانی قرار داشته است. هویت ساکنان این منطقه بهدلیل عوامل جغرافیایی، زبانی و تاریخی، با هویت آلمانی پیوند یافته است و دو کشور فرانسه و آلمان، در طول تاریخ همواره برای تحکیم سلطة خود بر این منطقه کوشیدهاند. هدف این مقاله، بررسی رویدادهای تاریخی مؤثر بر شکلگیری هویت ساکنان منطقة آلزاس و لورن و عوامل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دخیل در آنهاست تا بتوان هویت منحصربهفرد این منطقه و مطالبات ساکنان آن را درک کرد.
The Alsace-Lorraine region in France has been at the center of many fateful events، such as two World Wars، due to its distinct geographical placement between two important European countries – that is، France and Germany. The identity of the Alsace-Lorraine population has had many links with Germany because of geographical، linguistic and historical features that the two share. Moreover، throughout history، France and Germany have attempted to reinforce their sovereignty over this region. Therefore، the aim of this paper is to examine historical events that have had an impact on the formation of a distinct identity in Alsace-Lorraine، as well as relevant political، social and cultural elements that have been influential in the formation of such an identity in order to understand the position of this region and the demands of its population.
خلاصه ماشینی:
com مقدمه آلزاس ١و لورن ٢ از نواحی ٢٧٣ گانة فرانسه است که در شرق این کشورو در همسایگی آلمان واقع شده و مرکز آنهابه ترتیب شهرستان های استراسبورگ ٤و متز٥است .
خصوصیات زبانی و فرهنگی آلزاس دست به دست شدن متناوب آلزاس -لورن میان فرانسه و آلمان طی سال های ١٨٧٠تا ١٩٤٥، سبب ایجاد وضعیت پیچیده ای از لحاظ زبانی در این مناطق شده است .
افزون بر آن ، ارزیابی مقام های فرانسوی از ناتوانی آلزاس -لورن ازمقاومت در برابر نیروهای اشغالگرو روابط منطقه با آلمان پیش از وقوع جنگ نیز باید در نظر گرفته شود (١٦٣ :Idem).
در سال های اخیر، تلاش هایی برای کسب خودمختاری بیشتر صورت گرفته است ؛به دلیل مرکزگرا (یونیتری ) بودن نظام سیاسی فرانسه ، این امر به صورت آنی ممکن نیست .
اهداف این حزب علاوه بر خودمختاری آلزاس و لورن در چارچوب نظام فرانسه ، حفاظت از زبان آلزاسی در برابر سیاست های ادغام فرهنگی دولت های فرانسه بود.
امروزه ، مناقشة آلمان و فرانسه بر سر آلزاس - لورن مربوط به گذشته است و این منطقه خود را در دل یکپارچه ترین بخش اتحادیة اروپا باز می یابد.
آلزاس در مواجهه با این برخوردها، به منطقه گرایی رو آورده است و ازراه زبان ، فرهنگ واقدام های سیاسی سعی در دفاع از هویت و منافع خود در مقابل ادعاهای ملی گرایانة فرانسه و آلمان داشته است .
Retrieved from L'Alsace: http://www.
J. (1974), "Toward a Europe of Regions: Transnational Political Activities in Alsace".
Retrieved from Région Alsace: http://www.