چکیده:
اتحادیة اروپا بهدلیل ذخایر و تولید اندک از یکسو و مصرف بالا از سوی دیگر، به میزان زیادی به واردات نفت خام و گاز طبیعی وابسته است. تسلط روسیه بر منابع و مسیرهای تأمین انرژی سبب ناخرسندی اروپا و تلاش این کشورها برای تنوعبخشی به منابع تأمین انرژی از جمله کشورهای بینیاز از نفت و گاز آسیای مرکزی و قفقاز شده است. سؤال اصلی این نوشتار این است که چه عاملی سبب ارتقای جایگاه منطقة آسیای مرکزی و قفقاز در سیاستهای اتحادیة اروپا شده است؟ در پاسخ، این فرضیه مطرح میشود که راهبرد کاهش وابستگی اروپا به نفت و گاز روسیه، سبب ارتقای جایگاه این منطقه در سیاستهای اتحادیة اروپا شده است. روش گردآوری اطلاعات، روش کتابخانهای و اسنادی و همچنین استفاده از منابع اینترنتی است. نتایج مطالعات این نوشتار نشان میدهد که با تنوع خطوط انرژی بهوسیلة اروپا، اهمیت و جایگاه کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز در سیاست خارجی اتحادیة اروپا نه تنها افزایش یافته بلکه سبب نگرانی روسیه شده است؛ زیرا انرژی نقش مهمی را در توسعة اقتصادی روسیه بازی میکند و این کشور به درآمد فروش آن به اروپا نیاز دارد.
The European Union، due to low oil and gas reserves on one hand and high consumption on the other، is depending on importing gas and oil. A major part of Europe’s energy imports comes from Russia. Thus، this matter (Russian domination over supply sources and routes) caused Europe’s discontent and it’s efforts to diversify energy supplies. The caucasus and central asia is one of the areas which is located in proper geographic position toward Europe. This region is rich of oil and gas resources and it’s also considered as a key route for transferring Caspian resources to Europe markets. Due to rising global concern about energy security during recently years، the European Union paid more attention than before to this region. So، the present studies’ goal is to find reasons that make the region more important for Europe and alternative energy routes.