چکیده:
هدف این کتاب که نام اصلی آن به انگلیسی The Spirit Level"" چیزی شبیه سطح تراز است، بررسی نابرابریهای درآمدی موجود در جوامع توسعهیافته صنعتی و تاثیر آنها روی سلامت و برخی دیگر از شاخصهای انسجام و رفاه اجتماعی آن کشورهاست. هدف و موضوع آن در عنوان فرعی متن اصلی کتاب چنین توصیف شده است: «چرا جوامع برابرتر تقریبا همیشه کارکرد بهتری دارند». اطلاعات لازم برای پاسخدادن به این سوال در فصل اول کتاب بهتفصیل ارائه شده و در فصل آخر راهکارهای ممکن برای کاستن از نابرابریهای موجود در توزیع ثروت ملی و از بینبردن پیامدهای اجتماعی، اقتصادی و بهداشتی آن مورد بحث قرار گرفته است.
خلاصه ماشینی:
اطلاعات لازم برای پاسخدادن به این سؤال در فصل اول کتاب بهتفصیل ارائه شده و در فصل آخر راهکارهای ممکن برای کاستن از نابرابریهای موجود در توزیع ثروت ملی و از بینبردن پیامدهای اجتماعی، اقتصادی و بهداشتی آن مورد بحث قرار گرفته است.
کلیدواژه: ثروت، جامعهشناسی سلامت، عدالت قلمرو موضوع بررسی کتاب حاضر عمدتا در مورد کشورهای پیشرفتۀ اروپا و آمریکای شمالی است که در طی یکصدسال گذشته به سطح بالایی از پیشرفت علمی و صنعتی و رفاه اقتصادی و نظام حکومتی دموکراتیک دست یافتهاند ولی توزیع ثروت و درآمد ملی آنها به درجات مختلف از نابرابری و عدم تعادل رنج میبرد.
هدف کتاب در واقع مقایسۀ این کشورهای پیشرفته و مرفه با همدیگر و اثبات این نکته است که هرجا توزیع درآمد ملی با نابرابری و عدم تعادل بیشتری همراه باشد شاخصهای مختلف سلامت و رفاه و بهروزی اجتماعی ضعیفتر میشود.
درخور توجه است که دو کشور واقع در بالا و پایین ردهبندی درآمد ملی (ایالات متحده آمریکا و پرتغال) از لحاظ شکاف درآمدی بسیار بههم نزدیک هستند و در اکثر موارد مقایسۀ بعدی هم بههمان اندازه از لحاظ شاخصهای مختلف مشکلات اجتماعی، روانی و اقتصادی در یک ردیف قرار دارند.
در فصل ششم، رابطۀ بین شکاف درآمدی و چند شاخص سلامت جسمی مورد بررسی قرارگرفته و همبستگی مشهود بین امید به زندگی و مرگومیر نوزادان با نابرابری در توزیع درآمد ملی مجددا نمایش داده شده است (نمودار ۳-۶ و ۴-۶).
عین این رابطه بین شاخص نابرابری درآمدی و نمرات دروس ریاضی و خواندن کودکان ایالات مختلف ایالات متحده آمریکا هم مشهود است (نمودار ۲-۸).