چکیده:
هدف از انجام این تحقیق پاسخ گویی به پرسش های پژوهش و نحوه انعکاس مولفه های آن در مطلب های منتشر شده در رسانه های مورد تحقیق ، سه خبرگزاری خبری فارسی زبان «ایسنا»، «ایلنا» و «ایلنا» در مورد خبرهای سه کشور چین ، کره شمالی و کره جنوبی به صورت کمی - تحلیل محتوا و درواقع بررسی و ارزیابی این نکته است که در انعکاس اخبار مربوط به کشورهای شرق آسیا در خبرگزاری های کشور، جهت گیری های دستگاه دیپلماسی کشور چقدر تعیین کننده است ؟ برای پاسخ گویی به پرسش های پژوهش مطالب خبرگزاری های یادشده ، از ٢١ مهرماه ١٣٩٢ تا ٢٠ دی ماه ١٣٩٢ به صورت منظم «تمام شماری » یا «کل شماری » شده اند. در مهم ترین نتایج به دست آمده از این تحقیق برای بررسی این که در انعکاس اخبار مربوط به کشورهای شرق آسیا در خبرگزاری های کشور، جهت گیری های دستگاه دیپلماسی کشور چقدر تعیین کننده است ، با توجه به جداول توزیع فراوانی متوجه می شویم که بیشترین اخبار این سه کشور در این سه خبرگزاری مربوط به مسائل سیاسی و نظامی است ، و خبرهای چالش برانگیز متکثری از این کشورها عنوان شده اند. این اخبار شامل مسائل سیاسی داخلی و خارجی این سه کشور است . با این حال ، بعضی از اخبار در این خبرگزاری ها کمتر درج شده یا اصلا درج نشده است ، مانند مسئله مسلمانان اویغور، که موضع دولتی کشور متبوع آنان این است که اویغورها را تروریسم می داند و درنتیجه دیپلماسی کشور ما در ارتباط با چین نیز در این زمینه تاثیرگذار است . همچنین با توجه به جداول مربوط به بررسی اخبار درمی یابیم که بیشترین ارزش های خبری موجود در اخبار این سه خبرگزاری در ارتباط با این سه کشور به مولفه «برخورد» مربوط است . ضمن آن که بیشترین لحن خبری موجود در اخبار این سه خبرگزاری در مورد این سه کشور، «خنثی » بوده است . البته خبرگزاری ایسنا در مورد اخبار کره شمالی لحن منتقدانه ای داشته که بیشتر به اخبار مربوط به اعدام شوهرعمه رییس جمهور کره شمالی «جانگ سونگ تائک » و مقایسه نحوه زندگی رییس جمهور کره شمالی با نحوه زندگی مردم آن کشور برمی گردد. ١ استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی٢ دانش آموخته کارشناسی ارشد رشته علوم ارتباطات دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزیصفحه ١| از ٢٦| 101 در ادامه ، با توجه به اعداد و ارقام موجود در جداول تحقیق می بینیم که اخبار بین الملل در کل در هر سه خبرگزاری کمتر از ده درصد اخبار را دربر می گیرد و اخبار هرکدام از این کشورها حتی به یک در صد هم نمی رسد. البته با توجه به تعداد اخبار خاورمیانه در این سه خبرگزاری می توان نتیجه گرفت که بیشترین توجه این سه خبرگزاری معطوف به اخبار منطقه و خاورمیانه است ؛ تا خاور دور. همچنین با توجه به جداول تحقیق درمی یابیم که بیشتر اخبار به سبک هرم وارونه نگاشته شده اند؛ زیرا اکثر خبرها کوتاه بوده ، در نتیجه نگارش به سبک هرم وارونه باعث شیوة طبیعی نقل وقایع و مشخص شدن سریع تکلیف خواننده با متن است . با این اوصاف ، همه ی موارد یادشده در تحقیق کوشیده این موضوع را بررسی کند که در زمینه ی انعکاس اخبار بین الملل (ورودی ) چقدر اولویت های دیپلماتیک و محدودیت های ناشی از آن ها بر اصول خبری پیشی می گیرند. اهمیت این موضوع وقتی بیشتر می شود که میزان تاثیرپذیری در این زمینه ، میزان اطمینان خاطر مخاطبان را تعیین می کند.
خلاصه ماشینی:
به عبارت ديگر، براي به حد نصاب رساندن شمار واحدهاي تحليل از کل شماري استفاده مي شود و نمونه گيري به عمل آمده است نحوه گردآوري داده ها براي انجام اين پژوهش که هدف از آن ميزان تاثيرپذيري خبرگزاري هاي ايرنا، ايسنا و ايلنا از جهت گيري هاي رسمي دستگاه ديپلماتيک کشور در انعکاس اخبار بين الملل سه کشور شرق آسيا (چين ، کره جنوبي و کره شمالي ) است ، با توجه به پرسش هاي پژوهش ، نظام نامه يا دستورالعملي تهيه و همه مطلب هاي مورد نظر بر اساس آن کدگذاري شده است .
طبق جدول توزيع فراواني بر حسب ماهيت خبري چين در خبرگزاري ايلنا از ٨٤ مورد، بيشترين مورد يعني ٦٩ درصد به ميزان ٥٨ مورد مربوط به گزينه نامشخص و کمترين مورد يعني ٨.
طبق جدول توزيع فراواني بر حسب انواع ارزشهاي خبري در اخبار چين در خبرگزاري ايسنا از ٣٠٩ مورد، بيشترين مورد يعني ٢٢ درصد به ميزان ٦٨ مورد مربوط به گزينه بزرگي و کمترين مورد يعني ٣.
طبق جدول توزيع فراواني بر حسب ماهيت خبري کره شمالي در خبرگزاري ايلنا از ١٢ مورد، بيشترين مورد يعني ٧٥ درصد به ميزان ٩ مورد مربوط به گزينه موضوع گرا و کمترين مورد يعني ٨.
طبق جدول توزيع فراواني بر حسب انواع ارزشهاي خبري در اخبار کره شمالي در خبرگزاري ايلنا از ١٢ مورد، بيشترين مورد يعني ٢٥ درصد به ميزان ٣ مورد مربوط به گزينه مجاورت و گزينه هاي صفحه ١٨| از ٢٦| 118 دربرگيري ، شهرت وبرخورد به نسبت ١٦.
طبق جدول توزيع فراواني بر حسب لحن خبر در اخبار کره شمالي در خبرگزاري ايرنا از ٧٢ مورد، بيشترين مورد يعني ٤٣ درصد به ميزان ٣١ مورد مربوط به گزينه خنثي و کمترين مورد يعني ٢٧.