چکیده:
ارتباطات روزافزون و در هم تنیدگی رو به رشد جوامع ، بر عدم انزوای آن ها و تعامـل با یکدیگر در بستر جهانی صحه گذاشته و منجر به اثرپذیری جوامع و ملـل جهـان از فرآینـد جهـانیشـدن شـده اسـت . اثرپـذیری دوگانـه ی تقـابلی یـا تعـاملی از فراینـد جهانیشدن ، با توجه به رویکرد بازتاب در جامعه شناسـی هنـر، در متـون هنـری نیـز بازنمایی میشود. طراحی گرافیک که به واسطه ی ماهیت کـاربردی خـود در تعامـل و ارتباط با زندگی روزمره ی انسان هاست ، بخـش عظیمـی از فرهنـگ دیـداری را شـکل میدهد توجه به قابلیت تغییر فرهنگ عمومی بـه واسـطه ی تغییـر فرهنـگ دیـداری در دراز مدت ، بر اهمیت پرداختن به واکاوی جهت گیـری ایـن عرصـه در چـالش موجـود میان هویت ملی و فرهنگ جهانی صحه میگذارد. در این راسـتا، پـژوهش حاضـر کـه کوششی به منظور آشکار ساختن سوی توجه طراحی گرافیک ایران در چـالش میـان بازنمایی هویت ملی و یا فرهنگ همگون جهانی است ، به مهم ترین رویداد این عرصه ـ دوسالانه های گرافیک ـ نظر داشته است و جامعه ی آماری خود را آثار بخـش پوسـتر دوسالانه های دهه ی اخیر انتخاب کرده است و با روش تحلیل کیفـی مـتن و بـه کمـک تکنیک نشانه شناسی لایه ای به تحلیل متون (شامل ٣١٦ اثر) پرداختـه و بـه ایـن نتیجـه نائل آمده که طراحی گرافیک ایران بر بازنمایی مولفه های هویت ملـی در مقابـل آنچـه تنها دلالتگر فرهنگ جهانی است ، تفوق یافته است .
خلاصه ماشینی:
"در این راسـتا، پـژوهش حاضـر کـه کوششی به منظور آشکار ساختن سوی توجه طراحی گرافیک ایران در چـالش میـان بازنمایی هویت ملی و یا فرهنگ همگون جهانی است ، به مهم ترین رویداد این عرصه ـ دوسالانه های گرافیک ـ نظر داشته است و جامعه ی آماری خود را آثار بخـش پوسـتر دوسالانه های دهه ی اخیر انتخاب کرده است و با روش تحلیل کیفـی مـتن و بـه کمـک تکنیک نشانه شناسی لایه ای به تحلیل متون (شامل ٣١٦ اثر) پرداختـه و بـه ایـن نتیجـه نائل آمده که طراحی گرافیک ایران بر بازنمایی مؤلفه های هویت ملـی در مقابـل آنچـه تنها دلالتگر فرهنگ جهانی است ، تفوق یافته است .
نتیجه گیری پژوهش حاضر با هدف آشکار ساختن سوی تمرکز گرافیک ایران در چالش میان بازنمـایی هویت ملی و فرهنگ همگون جهانی در عصر جهانیشدن ، بـه مهـم تـرین رویـداد ایـن عرصه ـ دوسالانه های گرافیک ایران ـ نظر داشته و به تحلیـل آثـار در دوره ی زمـانیای که به دلیل گسترش روزافزون ارتباطات ، مسأله ی چالش میان هویت ملی و فرهنگ جهانی پررنگ تر شده ـ دهه ی هشتاد ـ پرداخته است ؛ چـرا کـه ارتباطـات روزافـزون و درهـم تنیدگی رو به رشد جوامع ، بر عدم انزوای جوامع و تعامل آنهـا بـا یکـدیگر در بسـتری جهانی صحه گذاشته و اثرپذیری جوامع و ملل جهان را از فرآیند جهانیشـدن ، غیرقابـل انکار ساخته است ."