چکیده:
بي ثباتي بازار ارز از طريق ايجاد نااطميناني در بازده سرمايه گذاري موجب افزايش هزينه بنگاه ها و متعاقب آن، افزايش نوسان بازده سهام آنها مي شود. از طرف ديگر، بي ثباتي بازده سهام مي تواند از طريق تغيير ثروت سهامداران، نقدينگي و نرخ هاي بهره و اثرگذاري بر جريان ورود و خروج سرمايه موجب تغيير در عرضه و تقاضاي ارز و نوسان نرخ ارز گردد. در اين راستا، هدف اصلي پژوهش حاضر، بررسي رابطه ي متقابل نوسان نرخ ارز و نوسان بازده سهام ايران است. براي بررسي اثر نوسان نرخ ارز بر بازدهي سهام از الگوهاي CAPM و ICAPM و جهت بررسي اثر نوسان بازده دارايي بر نرخ ارز از رويكرد سبد دارايي استفاده شده است. فرضيه هاي تحقيق با استفاده از يك الگوي خودرگرسيون ناهمسان واريانس شرطي چندمتغيره (MGARCH) و با بكارگيري داده هاي فصلي طي دوره زماني طي دوره 1390-1370 آزمون شده است.
نتايج بررسي، نشان دهنده اثر مثبت نوسان نرخ واقعي ارز بر نوسان بازده سهام در ايران است. در حالي كه بر اساس يافته هاي تجربي بدست آمده، نوسان بازده سهام اثر معناداري بر نوسان نرخ واقعي ارز ايران ندارد. در چارچوب نتايج مقاله حاضر، پيشنهاد مي شود سياست گذاران ضمن توجه به انضباط پولي و مالي و كنترل نقدينگي، از اعمال سياست هايي كه موجب افزايش نوسانات دو بازار سهام و ارز مي شوند، پرهيز كنند.
The instability of foreign exchange market increases the firms’ costs through increasing uncertainty in investment pay off and consequently، raises their stock returns instability. On the other hand، the instability of the stock returns may change the demand and supply of foreign exchange through the wealth of stock holders، the liquidity and interest rate as well as capital inflows and outflows and then، it volatiles the exchange rate. In this framework، the main purpose of the present research is to investigate the relationship between the volatility of stock return and exchange rate uncertainty in Iran. To study the effect of exchange rate volatility on the return، we have used CAPM and ICAPM and to study the effect of asset return volatility on the exchange rate، we have employed the asset portfolio approach. The research hypotheses have been tested by using a multivariate GARCH model and quarterly data during 1991-2011. The empirical findings indicate the positive effect of real exchange rate volatility on the stock return fluctuations. In contrast، empirical results of this research show that the stock return fluctuations do not affect on the exchange rate volatility. In the framework of the findings، we suggest that policy makers should pay attention to monetary and fiscal discipline and inflation control but not to make policies causing fluctuations in the markets.
خلاصه ماشینی:
"1 Li, Nguyen, Pham and Wei 2 Petursson 3 Sekmen 4 Horng and Chen 5 Yildiz and Ulusoy هدف از مطالعه حاضر، بررسی رابطه متقابل نوسانات نرخ ارز و نوسانات بازده سهام با استفاده از الگوی گارچ چندمتغیره ٦ است ."