چکیده:
منازعۀ ترکیه و ارمنستان فراتر از موضوع‌های مورد اختلاف دو کشور، منازعه‌ای است که گسترۀ آن به سطوح منطقه‌ای و بین‌المللی گسترش یافته و در پیچیده‌ترکردن فرایند حل منازعۀ دو کشور تأثیر شایان توجهی داشته است. با توجه به مسائل و موضوع‌های مورد اختلاف دو کشور به‌نظر می‌رسد که منازعۀ ترکیه و ارمنستان هیچ‌گونه راه‌حل سیاسی ندارد و در چارچوب هیچ‌یک از راه‌کارها و رویکردهای حل منازعات بین‌المللی و مدیریت بحران‌ها قرار نمی‌گیرد. در چنین شرایطی تجربۀ حل منازعات بین‌المللی نشان می‌دهد که تغییر در رویکرد حل سیاسی منازعه و دگرگونی در هر یک از سطوح منازعه به نتایج شایان توجهی برای دو کشور منجر خواهد شد. انگیزۀ اقتصادی تنها راهبردی است که دو طرف منازعه را به‌سوی تعدیل در نگرش سیاسی محض به حل منازعه پیش می‌برد. اقتصاد عاملی برای «دگرگونی منازعۀ» ترکیه و ارمنستان، افزون بر منافع اقتصادی برای دو کشور به حل سیاسی منازعه نیز کمک خواهد کرد. نتیجۀ مطالعات اقتصادی که براساس نظریه‌های مزیت نسبی و دیگر نظریه‌های اقتصادی انجام شده است، بیانگر رشد اقتصادی دو طرف در شاخه‌های مختلف اقتصادی است.
The Armenian-Turkish conflict except the disagreement between the two countries has also developed in the regional and international levels. It is becoming the conflict of interests and competition of superpowers in regional and international sphere، which has its great influence on the complication of the process of the conflict between the two countries. Taking into consideration the disagreement between the two countries، it seems that this conflict doesn’t have a political solution and any mechanism of the conflict resolution. Taking such situations as the experiment of the international conflict resolution into consideration shows that the conflict transformation will reflect the important results of each level for the two countries. In the study، we discussed the development of the economic relations as the strategy of conflict transformation between the two countries، the programs and events about the development of Armenian-Turkish economic relations in the period of post-Soviet Union، the activities of NGOs and economic Relations Commission.
(
, 
, 
)
