چکیده:
این نوشتار با برجسته‌کردن اهمیت تنوع الگوهای رفتاری چین در موضوعات مختلف بین‌المللی و توجه به این مفروض که گفتمان‌های متکثر هویت بین‌المللی در این موضوعات نقشی اساسی دارند، به دنبال ارائه پاسخ به این پرسش است که چرا سیاست خارجی چین با روندی متکثر در عرصه گفتمان‌های هویت بین‌المللی مواجه بوده است؟ به همین منظور، به عواملی چون اصلاحات اقتصادی، تمایلات رهبران، تغییرات اجتماعی، ناسیونالیسم و هنجارهای سیاست خارجی در سطح داخلی و دگردیسی در هنجارهای بین‌المللی و چالش‌های ژئوپلتیک در سطح خارجی به عنوان مؤلفه‌های تأثیرگذار بر تکثر گفتمان‌های هویت‌های بین‌المللی چین اشاره می‌شود. در این رابطه، بررسی نظری نسبت هویت و منافع در سیاست خارجی، برشمردن گفتمان‌های هویتی متکثر در سیاست خارجی چین و تبیین دلایل داخلی و خارجی تأثیرگذار بر این تکثر هویتی، محورهای اصلی مورد بحث در این مقاله است.
Highlighting the significance of various patterns of the China behavior in different fields and with due attention to the fact that pluralistic international identity discourses have a crucial role to play، the author would like to answer the following question: why China faces different international identity discourses in its foreign policy? And in answering the question، he points out that there are effective elements that contribute emergence of such a situation and those elements are as follows: economic reforms، the leaders’ tendencies، social changes، nationalism، foreign policy norms، changes in international norms and geo-political challenges. Thus the author explains theoretical and practical aspects of the issue and focuses on some main elements like the relationship between identity and interests، the existing identity discourse in China and illustration of efficient internal and external causes with regard to this plural identity discourse.
خلاصه ماشینی:
نکته جالب توجه آنکـه بـا وجـود رونـد دگردیسـی و تغییـر در هویـت هـای بـین المللـی و شکل گیری منافع جدید برای چین ، گفتمان های هویـت بـین المللـی ایـن کشـور - از انزواگرایـی ناسیونالیستی گرفته تا جهان گرایی- هیچ کدام کاملا حاشیه ای نشده و در مقاطع زمـانی گونـاگون آثار خود را بر حوزه های تصمیم گیری این کشور بر جای گـذارده انـد؛ بـه گونـه ای کـه برخـی از تحلیل گران مسائل چین و شرق آسیا امروزه تنوع الگوهای رفتاری این کشور در محـیط منطقـه ای و جهانی را ناشی از این تکثر هـویتی مـیداننـد (٢٠١٣ ,٢٠١١ ,Shambaugh ؛٢٠١٢ ,Wang).
China Rise نقل از دینگ کویسونگ ١ دبیر کل کمیسیون اصلاحات چـین ، بـه ایـن جمـع بنـدی مـیرسـد کـه چینیها از یک سو معتقدند که به موازات افزایش قدرت چین منافع این کشور در محیط خارجی افزایش یافته و یکی از راه های حفاظت یا تداوم بخشیدن به آنها کنش به مثابه کشـور امپریالیسـتی و جنگ طلب است ، یعنی کشوری که توان و تمایل آن را دارد تا در هر زمان ممکن و مـورد نیـاز برای دفاع از منافع خود با بهره گیری از تمامی ابزارها بـه ویـژه ابـزار نظـامی وارد عمـل شـود.
(
, 
, 
)
