چکیده:
فعالیت زنان کشورمان در عرصه داستاننویسی حرکتی نوپاست. زنان بخوبی توانستهاند دغدغههای اجتماعی، فرهنگی، عاطفی و سیاسی خود را در آثارشان (رمانها و داستانها) به نمایش بگذارند. هدف پژوهش حاضر بررسی دغدغهها و مشکلات زنان از جمله مردسالاری، تنهایی، محصورماندن درخانه، سکوت و سازش، دچار روزمرگی شدن، هویتیابی، محدودیتهای ازدواج و علل ایجاد این مسائل در زندگی آنها در دو رمان «چراغها را من خاموش میکنم» و «عادت می-کنیم» زویا پیرزاد است و روش انجام آن توصیفی- تحلیلی است. این پژوهش به این موضوع منتهی شد که زنان آثار پیرزاد در زندگی فردی و اجتماعی خود با مسائل و مشکلات فراوانی مواجه میشوند، برخی حالت منفعلانه در پیش گرفته و با صبر و شکیبایی در برابر مشکلات سرخم میکنند مانند زنانی که در رمان«عادت میکنیم» آرزو با آنها آشنا می شود و برخی با اراده و پشتکاری قابل ستایش درصدد رفع و حل این مسائل از زندگی فردی و اجتماعی خود هستند مانند شخصیت آرزو در «عادت میکنیم» و خانم نوراللهی در «چراغها را من خاموش میکنم». نتیجه اصلی پژوهش حاضر این است که مسائل فرهنگی اجتماعی و نوع نگرش جامعه سنتی و مردسالار نسبت به زنان، علت عمده بروز مشکلات در زندگی زنان داستانهای پیرزاد است. این زنان اغلب موجوداتی ضعیف و وابسته به مردان هستند و گویی باور کردهاند که فقط برای انجام امور درون خانه ساخته شدهاند. بطورکلی تنها عکسالعمل زنان این داستانها (به-جز موارد معدودی) در برابر معضلات و موانع زندگیاشان، خاموشی و سکوت است. پژوهش حاضر به این سوال پاسخ میدهد که زویا پیرزاد چگونه توانسته است در این دو اثر، مسائل و مشکلات مربوط به زنان را به نمایش بگذارد و در این مسیر تا چه حد موفق بوده است.
Iranian women activity in infancy is a new motion. But they could show their social, cultural, emotional and political perturbations in their work (novels and stories). The aim of This study is inquiry women's issues such as patriarchy, alone and Helpless, be encircled at home, humiliation, silence and peace, become routine, the Identification and constraints of marriage and causes of these problems in their life in the novel " ChraghHa ra man khamosh mikonam and " adat mikonim "of Zoya Pirzad. This research led to the fact that women Pirzad works in personal and social life, with issues They are dealing with these issues is significant.Some adopted a passive mode and with patience in the face of difficulties switched bow liks women that arezo meet them in the bus and some admirable determination and perseverance in seeking to resolving the problems of individual and social life like arezo in"adat mikonim" and mis norollahi in"ChraghHa ra man khamosh mikonam”.
The main result of this study is that social and cultural issues, traditional and patriarchal society attitude towards women Despise is the major cause of problems in lifes Pirzad womens stories. These women are often weak and dependent on men, and if they believe things just to get things done within the limitations. only reaction stories women (exsept few cases) to the lifs problems and obstacles, is silence and silence