چکیده:
تحقیق حقوق و حقوق بشر مهاجران نیازمند برقراری تعادل و توازن میان حقوق و تکالیف آنان با منافع دولت های میزبان و شهروندان است البته حقوق بنیادین بشر از چنان اهمیتی برخوردار است که نمی توان با استناد به منافع ملی آن را تعطیل نمود، اما شاید برخی تمایزات میان حقوق مهاجران و شهروندان به استناد منافع ملی و شرایط خاص قابل توجیه باشد. در این راستا یکی از مسایلی که قابل طرح است جذب و ادغام مهاجران در جامعه ی میزبان می باشد، چرا که در غیر اینصورت تعارض های فرهنگی ، مذهبی و... می تواند آثار زیان باری بر جامعه ی میزبان و فرد مهاجر داشته باشد. نکته ای که نباید فراموش شود این است که یک ره یافت آرمان گرایانه به سود مهاجران می تواند با واکنش منفی دولت و جامعه ی میزبان مواجه شده و قابلیت تحقق نداشته باشد؛ بنابراین ره یافتی متوازن و متعادل در عمل می تواند منجر به نتایج مطلوب تری شود.
خلاصه ماشینی:
"هرچند مزایا و منافع مرتبط با کسب شهروندی کامل در قیاس با وضعیت حقوقی اتباع خارجی ، دلیل تلاش دولت ها برای کنترل بر نحوه ی کسب تابعیت را روشن می سازد، اما این اعتقاد نیز وجود دارد که امروزه به ویژه با گسترش حقوق بشر نسبت به گذشته از اختلاف زیاد میان این دو وضعیت کاسته شده است .
هم چنین در نظریه پردازی سیاسی در خصوص حقوق مربوط به زبان مبحث جدیدی ایجاد شده که به این مسئله ی هنجارین می پردازد که آیا مهاجران باید وادار به 64 آموزش زبان جامعه ی پذیرنده شوند یا نه و در صورت مثبت بودن پاسخ چگونه ؟ هم چنین تنوع فرهنگ ها و ارزش ها تا چه حد باید در کشور میزبان به رسمیت شناخته شود؟ به نظر می رسد در حال حاضر مطابق تعهدات بین المللی دولت ها مهاجران حق دارند متفاوت باشند و در مقابل دولت ها متعهد هستند به فرهنگ های مختلف و متفاوت احترام گذارند.
2. Bauböck, Rainer, Citizenship Policies: International, State, Migrant and Democratic Perspectives, Global Migration Perspectives, No. 19, Global Commission on International Migration (GCIM), January 2005, available at: http://www.
Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the EU, The Council of The European Union and the Representatives of the Governments of the Member States: Established the following common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union (COM(2005)0389 FINAL), available at: http://www.
7. Delanty, Gerard, "Human Rights and Citizenship", in: Robertson Ronald et al (eds), Globalization, Critical Concepts in Sociology, Volume III, Routledge, London and New York, 2003."