چکیده:
تهیه فرهنگ موضوعی قرآن کریم، آرزویی دیرین برای قرآنپژوهان به شمار میآید. بخش قرآن مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی بر این باور بود که برای عملی کردن این مهم، باید تجربهای اندوخته شود که خود نمونهای از فرهنگ موضوعی متناسب با قرآن باشد. بدین جهت، پیشنهاد فرهنگ موضوعی دو تفسیر، یکی از متقدمان و دیگری از متاخران داده شد که پس از بررسی فراوان، تفسیر تبیان شیخ طوسی(ره) از متقدمان، و تفسیر المیزان علامه طباطبایی(ره) از متاخران به تصویب رسید که ابتدا عملیات فرهنگ موضوعی تفسیر تبیان آغاز گردید. بدون شک، تکمیل و تولید این دو فرهنگ موضوعی تفسیری، سببی برای کسب تجربه عملی و علمی محققان خواهد بود تا با افقی واقعی به پیشگاه فرهنگ موضوعی قرآن روند.در این بین، «تبیان» نخستین تفسیر جامع و فراگیر شیعه است که در زمینههای گوناگون علوم قرآنی مانند: قرائت، لغت، اعراب، نزول، نظم، ناسخ و منسوخ، محکم و متشابه، در آن به گونهای شیوا و دقیق سخن به میان آمده است. این تفسیر، گستردهترین تفسیر شیعی بوده که به رد عقاید مخالفان و اثبات آرای کلامی و فقهی امامیه پرداخته است.نظر به جایگاه و اهمیت این تفسیر در مباحث قرآنی و دینی، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی اقدام به تولید نرمافزار موضوعی تبیان نمود. به منظور آشنایی بیشتر خوانندگان، خاصه قرآنپژوهان گرامی با روند تولید برنامه و ویژگیهای آن، با متکفل محترم این نرمافزار به گفتگو نشستیم. آنچه را در این سطور میخوانید، حاصل این مصاحبه است.
خلاصه ماشینی:
در روند تهیه این نرمافزار، با چه مشکلاتی روبهرو شدید؟ در طول اجرای این پروژه، مشکلات ریز و درشتی وجود داشت که در مجموع، آن را میتوان به دو دسته تقسیم کرد: مشکل اول، به متن بر میگشت؛ چون از تفسیر تبیان هنوز چاپ علمی و شایسته این تفسیر مهم شیعی ارائه نشده است که در شأن این کتاب باشد.
جنابعالی امتیاز و ویژگی این پروژه را در چه چیزی میدانید؟ با این پروژه، نخستین فرهنگ موضوعی تفسیر شیعی را به شکل دیجیتال در جهان اسلام ارائه کردیم.
ویژگی دیگر این پروژه، آن است که یکی از کهنترین، جامعترین و مهمترین تفاسیر شیعی مورد پژوهش قرار گرفت و یک روش علمی و فنی روی این تفسیر انجام دادیم.
برنامه آیندهای که مد نظر ما است، این است که بعد از ارائه فرهنگ موضوعی تفسیر المیزان، برنامه جامعی از تبیان و المیزان ارائه دهیم؛ یعنی همان هدف اصلی که در آغاز سخن به آن اشاره کردم.