چکیده:
خداوند خالق که جزء و کل وجود را آفریده، به انسان که جزئی ناچیز از کل کاینات است، عنایتی خاص فرموده و آیات خود را از طریق وحی و به دست بهترین برگزیدگانش برای انسانها نازل کرده است. در لابهلای این آیات، تمام مسائل مربوط به زندگی انسان با اشاراتی مستقیم و غیر مستقیم بیان شده و از جمله، به مباحثی از هنر و معماری پرداخته شده است.
در این مقاله، عناصر کالبدی معماری از میان آیات قرآن کریم، انتخاب و در دو گروه عناصر کلی و عناصر جزئی طبقهبندی شدهاند. همچنین تعداد عناصر کالبدی معماری در هر سوره مشخص شده است و اینکه کدام سورهها بیشترین تعداد عناصر کالبدی را دارند. شماری از عناصر کالبدی (اعم از جزئی و کلی) در هر سورهای که آمدهاند، تنها یک معنی واحد و تعدادی دیگر چند معنای مختلف دارند. در پایان، این عناصر در گروه عناصر تکمعنایی و چندمعنایی طبقهبندی شده و معانی آنها تحلیل شده است.
The creator God، who has created the parts of existence and the whole being، has showed a special kindness to the human being as one creature among the whole universe، since He has sent down his messages by the elected men via revelation for better-living on the earth. So، through the revelational messages، all issues related to human's life have been expressed by direct or indirect indications. Meanwhile، art and architecture didn't remain without benefit and one can claim that in some verses of the Holy Qur'an، some subjects of art and architecture have been considered. In this paper، structural elements of architecture have been identified and adopted from the verses of holy Quran as well as they have been organized in two general and specific groups of elements. Furthermore، it has been determined how many structural elements are there in each surah as well as which surah presents the greatest number of structural elements. A number of structural elements (whether general or specific) in the surahs have only a single meaning and a number of them too have different meanings. At the end، these elements have been organized in two groups of mono-meaning and multi-meaning elements and finally their meanings have been analyzed.
خلاصه ماشینی:
عناصر کالبدی هنر معماری به کار رفته در قرآن کریم حسن ستاری ساربانقلی 1 مهدی اصلانی 2 چکیده خداوند خالق که جزء و کل وجود را آفریده، به انسان که جزئی ناچیز از کل کاینات است، عنایتی خاص فرموده و آیات خود را از طریق وحی و به دست بهترین برگزیدگانش برای انسانها نازل کرده است.
مثلا دیدگاه ارجاعات مستقیم در پنج دسته ذیل قرار میگیرند: ارجاعات به مقولههای مختلف ساخت و مخصوصا ساختمانسازی؛ اشاره به اشیای ملموسی که دیده میشوند و تنها یک بار در قرآن کریم آمدهاند؛ عبارات قرآنی که به هنرهای مختلف ناظر و مربوطند و شامل واژههای بسیار معمولیاند؛ واژههایی که فارغ از معنای اصلی خود، در زمان پیامبر یا بعد از آن، در معانی خاص مسلم آنان به کار رفتهاند؛ دستهای از ارجاعات قرآنی بر اموری قابل تصور اشاره میکنند که هرگز دیده نشدهاند و تنها تصور میشود وجود دارند.