خلاصه ماشینی:
"مراجعین کلینیکهای رواندرمانی همیشه موضوع این پرسش بودهاند که تا چه اندازه متاثر از اجتماع خانواده و گروههائی هستند که درآن زندگی میکنند؟وقتی رواندرمان با کانون خانواده سر و کار دارد میخواهد بداند روابط خانوادگی چگونه در مراجع اثر گذاشته است؟و رفتار او تا چه حد منعکسکننده و مبین رفتار جمعی خانوادگی است؟آیا میان رواننژندیهای و تعارضات جمعی با فراآیندهای عصبی فردی همسانی و یا همبستگی وجود دارد؟آیا جامعه و تعارضاتش میتواند معرف بیماری و یا سلامت افراد و حالات روانی آنها باشد؟آیا روابط،تضادها،تنشها،انسجام و عدم انسجام جامعه میتواند به شناخت این پدیدهها درفرد یاری دهد؟ آزمایشگاهی بزرگ: خوانندهای که تورات را پس از مدتی شکیبائی به زمین میگذارد و آنچه را که خوانده است مورد پرسش و تجدید نظر قرار میدهد،بیاختیار جامعهای را درنظری میآورد که امروز بنام بنیاسرائیل و یهود در کناره شرقی سواحل مدیترانه در تلاطم و اضطراب است و همچون یهود موجب وحشت،کشتار،انتقام،بیمهری و قهر مردم خود و همسایگان است.
در کتاب ایوب3نمونههایی از این حالات را مشاهده میکنیم: ایوب باآنکه برتمام مصیبتها شکیبائی میورزید و آنها را بخاطر یهوه تحمل میکرد اما همواره در این کشمکش و تعارض بود که چرا خدا چنین میکند؟چرا خدا خوبان و نیکان را رنج میدهد،ولی بدکاران را در ناز و نعمت نگاه میدارد؟ چرا انسان نباید از علل بینوائی و درماندگی خود باخبر باشد؟ خوانندهایکه داستان حزنانگیز ایوب را دنبال میکند پیوسته در شگفت است که چگونه خدای یهودیان درپشت صحنهها همهجا حاضر است،با شیطان رویارو میشود،و برای (1) Identification a l''agresseur (2)پس از آنکه ماجرای فلسطینیان و اسرائیل را در تورات میخوانیمگویی آن ماجراها امروز نیز در اسرائیل تکرار میگردد."