خلاصه ماشینی:
ایزوتسو در سالگی کتابی به زبان ژاپنی با نام "تاریخ اندیشه عربی" و پس از آن کتابی دیگر درباره فلسفه و عرفان، با تاکید بر فلسفه نوافلاطونی و عرفان یونانی در سالگی تالیف کرد و نیز کتابی در همین دوران درباره حضرت محمد (ص) به زبان ژاپنی نوشت.
ایزوتسو با توجه به تسلط بر مفاهیم قرآنی، به مطالعه ادبیات عرب دوره جاهلی پرداخت تا کلمات بنیادی و اساسی قرآن را در آنها ریشهیابی کرده و تحول و دگرگونیهایی که در آنها پدید آمده را مشخص کند و در ضمن با نظر و توجیه دانشمندان اسلامی درباره آن مضامین و مفاهیم آشنا شود.
همچنین تلاش ایزوتسو در بررسی تائوئیزم، به نوعی نزدیک شدن به تصوف، عرفان اسلامی و مکتب ابنعربی است.
ایزوتسو هنگامی که در مؤسسه مطالعات اسلامی مک گیل بود با دکتر مهدی محقق، استاد فلسفه، آشنا شد و سبب این آشنایی علاقمندی ایزوتسو به عقاید شیعی و حکمت متعالیه ملاصدرا بود.