خلاصه ماشینی:
واقعا نگاه ایشان به پدیدهها متفاوت بود و هنرمند اگر اینگونه نباشد خودش را معطل کرده است، این شخص بیشتر کارپرداز هنر یا هنرپرداز هست، اما هنرمند خیر!
برای نخستین بار چگونه با کتاب حافظ به روایت کیارستمی مواجه شدید؟ در واقع چه ویژگیای در آثار ایشان دیدید که در آثار مشابه مثل آثار شاملو ندیدید؟ شما از کار شاملو حمایت نکردید.
جسارت من را میبخشید اما این عدم آشنایی با نسخ و یا بیمبنایی در مورد کار آقای کیارستمی هم وجود داشت ولی در واقع چه چیزی شما را مجذوب کرد و باعث شد شمایی را که به قول خودتان بیش از دویست بار حافظ خوانده بودید این کتاب را یکباره بخوانید و تمامش کنید؟ شما دارید به قلب موضوع میزنید!
ایشان از بابت نامه من تشکر کرد و گفت آیا امکان دارد که من از آداب و القاب نامه کم کنم و آن را در ابتدای کتاب بیاورم؟ من به ایشان گفتم اگر میدانستم قرار است این نامه در ابتدای کار شما بیاید آن را به شکل دیگری مینوشتم.
من هم پاسخ دادم که شاملو با ادعا این کار را انجام داده بود اما آقای کیارستمی اینکار را با بیادعایی انجام داد و قصد مطرح کردن خودش را نداشت و آهسته و قدری نگران این کار را پیش برد.
یادم هست که مرحوم مطهری هم بر مقدمه ایشان نقدی نوشت و خطاب به شاملو گفت حافظ برای ما مثل صحیفه سجادیه است و نباید با آن به این شکل برخورد شود.