چکیده:
من أهم خصائص جبران الأدبیة أنّه لم یقف کما وقف القدماء اللغویین عند التقعّر اللفظی والإغراب الفکری وتحنیط أسالیب الکتابة فی قوالب جامدة لا تری إلی التطور والتحرّر سبیلا. وإنما کان أدیبا مجدّدا وصاحب مدرسة فی الأدب المعاصر؛ وتوحّد بین الفن والحیاة فی إطار من الرمزیة والخیال والعاطفة إلی موسیقی لفظیة حالمة وتنمیقات بلاغیة جمیلة وأوساط لوّنت أدبه علی رغم الحشو والإستطراد فی کتاباته وأدبه، ملوّن بألوان من الإبداع والتجدید وهو ثائر فی فکره وفی عاطفته وأدبه الإنسانی الرفیع. فکتب کتباً متنوعة فی حیاته تبحث شتّی مجال الحیاة کـ«العواصف» و«النبی» و«رمل وزبد» و«الأجنحة المتکسّرة» وکتب کثیرة أخری تحکی کل منها موضوعاً جمیلا. وجبران ابن بُشرِی وراقه من قریته وداعتها وطیب معدن أهلها وراقه أیضا أن یراها تائهة وراء الروابی والطلال لأنّه شاء للوطن أن یعیش فی ضمیرها، فکاتبنا قد طوّف فی أرجاء العالم منذ أن کان فی الثانی عشر من عمره وعاد إلی وطنه فی الثامن والأربعین محمولاً علی الألواح ولم تقف شهرته عند حدود لبنان والمشرق ولکنه اکتسب صیتاً عالمیا.
خلاصه ماشینی:
البحث والکتابة عن مؤلفات جبران إن کثیرا من الناشرین عمدوا إلی المتاجرة بصورة مؤسفة إذ عمدوا إلی اقتطاع مقاطع من هذا الکتاب الجبرانی ومقاطع من کتب أخری، وضموها إلی مجموعة‌أخری وأطلقوا علیها اسما جدیدا ولکن میخائیل نعیمه أصدر «المجموعة الکاملة لمؤلفات جبران» خدمة له وللأدب المعاصر ومنها: العواصف: وهو یضم مجموعة مقالات وأقاصیص ثائرة تموج بالصخب إزاء المجتمع العالمی عامة والمجتمع الشرقی بوجه خاص ویدور حول محور واحد یستلهم فکرة البقاء للأفضل وللأقوی، ویدعو الناس إلی أن ینبذوا العبودیات ویطیحوا بالفساد والتقالید ویثوروا علی ضلال العادات البالیة.
ویقول میخائیل فی مقال بعنوان «جبران فی ذروته»: «وأنا إذ أمر بنتاج جبران فی مقالة «الموسیقی» الذی افتتح به حیاته وحتی کتابه «التائه» لا أتردد لحظة فی القول بأن «النبی» کان الذروة الأعلی فی ذلک النتاج، وأن کل ما کتبه جبران قبل «النبی» وبعده، لم یکن غیر درجات إلی تلک الذروة»(جبران فی ذروته، مجلة الرسالة، العدد السابع، تموز 1955).
هنجارگریزی سبکی در شعر محمدمهدی جواهری(بررسی و تحلیل) محمدتقی زند وکیلی<FootNote No="15" Text="استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.
بررسی کاربست شگرد حس آمیزی در شعر أمل دنقل علی نجفی ایوکی<FootNote No="16" Text="دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان.
تطور نقد در آثار طه حسین مرضیه کهندل جهرمی<FootNote No="21" Text="عضو هیأت علمی مرکز منطقه¬ای اطلاع رسانی علوم و فناوری و دانشجوی دکترای دانشگاه شهید چمران اهواز، رشته زبان و ادبیات عربی.
جبران ادیب هنر و زندگی در کتاب‌ها و ادبش فرهاد براتی<FootNote No="23" Text="استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سلمان فارسی، کازرون.
(
, 
, 
)
