چکیده:
از منظر اخلاقی، مهم‌ترین هدف پالایش محتوا یا فیلترینگ پیشگیری از نقض اخلاق در فضای مجازی است؛ ولی تحقق چنین هدفی مستلزم آن است که همۀ مرتبطان با فیلترینگ با تکالیف خود آشنا باشند و برای عمل به آن‌ها تلاش کنند. تا این وظایف و دشواری‌های آن‌ها شناسایی نشود، نمی‌توان انتظار داشت فیلترینگ هم در خدمت اخلاق باشد و هم اخلاقی اِعمال شود. این مقاله افزون‌بر معرفی مهم‌ترین وظایف شهروندان و نهادهای حاکمیتی دربارۀ فیلترینگ، دشواری‌های آن را تحلیل می‌کند و برای کاهش آن‌ها راهکارهایی می‌دهد. وظایفی چون اطلاع‌رسانی، نظارت، دور نزدن فیلترینگ، همدلی و همراهی کاربران و نهادها و رازداری و امانت‌داری، و دشواری‌هایی چون خطای انسانی و فنی، تعارض وظایف اخلاقی و ضعف انگیزه را معرفی می‌کنیم. برای تبیین هرچه‌بهتر، وظایف را به مشترک و اختصاصی تقسیم کرده‌ایم. مبحث دیگر مقاله، تعریف وظیفۀ اخلاقی، اهمیت آن و مبانی و منشأ الزام وظیفۀ خلاقی است.
Ethically, the most important purpose of content filtering and refinement in cyberspace is to prevent the violation of moral principles. Achieving this purpose, however, requires that all practitioners of filtering be aware of their duties and responsibilities and do their best to realize them. But until these duties are not recognized and specified, it would be an absurd expectation that filtering serve the moral purposes and be implemented in a moral way. In this paper, the most important responsibilities of citizens and public authorities for filtering are introduced, the related challenges are analyzed, and some strategies are presented for decreasing them. Responsibilities include information-giving, supervision, avoidance of bypassing the filtering, companionship between users and related administrations, privacy and trust, and challenges include technical and human mistakes, the conflict between moral responsibilities, and weakness of motivation. For the convenience and clarification of the discussion, responsibilities are divided into two general categories of shared and dedicated ones. There are other related discussions in this paper like the definition of moral duty, its importance, and the source and foundation of commitment to moral duty. The methodology of the paper is analytical and it is for practical applications, and besides its philosophical analysis it uses the moral teachings of Islam.
خلاصه ماشینی:
مقدمه ريشه دواندن فناوري هاي نوين ارتبـاطي و اطلاع رسـاني ، بـه ويژه اينترنـت ، در زنـدگي انسان امروز اگرچه منافع فراواني دارد، همچون هر ابزار ديگر، از آن سوءاستفاده نيز ميشـود و مجالي براي وارد کردن آسيب هاي مادي و معنوي به ديگران است ؛ ازاين رو تقريبا در همۀ کشورهاي جهان ، دولت ها بيشتر با فيلترينگ مانع دسترسي کـاربران بـه برخـي محتواهـا يـا انجام دادن برخي کارها در فضاي مجازي شوند.
به باور نگارنده اخلاق فيلترينگ به اخلاق کاربردي (و اخلاق هنجـاري ) مربـوط اسـت ؛ پس پژوهش حاضر با پذيرش ديدگاه کساني که يکي از وظايف اين اخلاق را تطبيق اصـول و ارزش هاي اخلاقي بر موضوعات خاص (در بحث حاضر، فيلترينـگ ) مـي داننـد (طجـري و شـريفي ، ۱۳۹۴) و مفروض ميگيرنـد کـه فيلترينـگ «فـي الجملـه » و حـداقلي ، مقبـول و بـراي اخلاقي تر شدن فضاي مجازي (و حقيقي ) لازم است ، ميخواهـد بدانـد مهم تـرين وظـايف اخلاقي مرتبطان فضاي مجازي دربارٔە فيلترينگ چيست و چه دشـواريهـايي دارد.
٢ باتوجه بـه تأثير «معرفت » بر «فضيلت »، يکي از وظايف مرتبطان فيلترينگ اين است کـه در ايـن حـوزه آگاهي هاي لازم را کسب کنند؛ براي مثال ، کاربران موظف اند دربارٔە رذايل اخلاقي در فضاي مجازي يا پيامدهاي استفاده از فيلترشکن و ...
(
, 
, 
)
