چکیده:
حفظ صلح و امنیت بین‌المللی جز از طریق تامین صلح و امنیت منطقه‌ای که آن هم خود منوط به وجود ثبات و امنیت در جوامع داخلی است، ناشدنی به نظر می‌رسد. فراز و فرودهای تاریخ حاکی از آن است که حمایت از اقلیت‌ها برای تامین ثبات، صلح و امنیت بین‌المللی ضروری بوده و تبعیض علیه اشخاص متعلق به این گروه‌ها، همواره ثبات داخلی و صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی را در معرض خطرات جدی قرارداده است. فلسفه وجودی اصلی تشریع عقد ذمه در دین اسلام، همانا ایجاد همزیستی مسالمت‌آمیز میان اقلیت‌های دینی و اکثریت مسلمان در جامعه اسلامی است. همچنین، هدف ابزاری نظام حمایت از حقوق اقلیت‌ها، پیشگیری از جنگ و درگیری میان اشخاص متعلق به اقلیت‌ها و گروه‌های اکثریت کشورهای مختلف در پرتو حفظ یکپارچگی سرزمینی دولت‌ها و در نتیجه حفظ صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی است؛ پس برای تامین صلح و امنیت منطقه‌ای، باید از اقلیت‌ها حمایت به عمل آورد و بهره‌مندی این گروه‌ها از حقوق خویش را تضمین نمود. نگارندگان در این نوشته بر این باورند که حمایت از اقلیت‌ها و تضمین حقوق آن‌ها در حقوق بین‌الملل و تاسی به رویکرد اسلامی مبتنی بر زیست جمعی مسالمت‌جویانه گروه‌های مختلف اجتماعی، به مثابه راه‌کاری اصولی و پیشگیرانه در برابر بروز منازعات قومی، در تحقق صلح و امنیت منطقه‌ای، از اهمیتی حیاتی برخوردار است.
Maintenance of international peace and security seems to be impossible without having regional peace and security, which itself is dependent upon the stability and security in national societies. The historical upheavals demonstrate that the protection of minorities is essential for regional and international stability, peace and security, and discrimination against persons belonging to these groups, always has subjected internal stability and regional and international peace and security into serious danger. Both the principal philosophy of Tribute Contract in Islam and the instrumental aim of minorities' protection system are to prevent war and conflict between persons belonging to minorities and those of majority populations in the light of territorial integrity of the states, and consequently maintenance of regional and international peace and security. Therefore, due to securing peace and security, minorities should be protected and the enjoyment of these groups from their rights must be assured. The authors in this article believe that protection of minorities and guarantying their rights and resorting to pacific approach of Islam regarding the co-existence of different social groups, as a principal instrument for preventing the outbreak of ethnic conflicts, is of vital importance for the maintenance of regional peace and security..
(
, 
, 
)
