چکیده:
ان مفهوم المرض الهولندی مصطلح اقتصادی یعبر عن حالة اقتصادیة غیر مرغوبة أو غیر محبذة، تصیب الاقتصادات الریعیة التی تعتمد علی المصادر الطبیعیة (یطلق علیه أیضا لعنة الموارد)، ما ینتج عنه أثارا غیر مرغوب فیها فی القطاعات الانتاجیة و خاصة القطاع الصناعی نتیجة اکتشاف موارد طبیعیة. و تعتبر الجزائر من الدول المصدرة للمحروقات، فهی تصدر النفط و الغاز الطبیعی معا، ما یجعلها معرضة للمرض الهولندی أکثر من غیرها من الدول، و رغم السیاسات المنتهجة من قبل مختلف الحکومات المتعاقبة فی الجزائر و محاولة تنویع النشاطات الاقتصادیة المنتجة و تخفیض نسبة الاعتماد علی قطاع المحروقات کقطاع مدر للعملة الصعبة، تبقی جل هذه السیاسات عقیمة من ناحیة الفعالیة و الکفاءة، لیبقی قطاع المحروقات بمثابة القطاع القائد للاقتصاد الوطنی و أکبر قطاع من ناحیة القیمة المضافة مقارنة بباقی القطاعات.
The concept of the Dutch disease is an economic as a term expresses the economic
situation is not desirable or undesirable, infect rentier economies that depend on natural resources
(also called resource curse), with the result that provoked undesirable in the productive sectors,
especially the industrial sector as a result of the discovery of resources natural,
Algeria is exporting fuel states, they are oil and natural gas together issued, making them
vulnerable to Dutch disease more than other states, though made known by various successive
governments in Algeria policies and try to diversify the productive economic activities and reduce
dependence on the hydrocarbon sector as a sector generating hard currency ratio , most of these
policies remain sterile in terms of effectiveness and efficiency, leaving the hydrocarbon sector as a
sector commander of the national economy and the largest sector in terms of added value
compared to other sectors.