چکیده:
کم‌رنگ‌شدن روابط عاطفی درون خانواده اعم از روابط بین همسران، والدین و فرزندان و تحلیل‌رفتن فضای تعاملی بین آنها نشان‌دهندة ازبین‌رفتن بسیاری از پیوندهای سنتی گذشته در انسان‌های عصر جدید است. یکی از دلایل اصلی بروز این مسئله، فناوری‌های ارتباطات است که تغییرات گسترده‌ای را مانند هر دگرگونی ناشی از فناوری سبب شده است. امروزه نشانه‌های کمتری از خانواده‌هایی می‌یابیم که ساعاتی از روز را با یکدیگر گفتگو می‌کنند. باتوجه‌به اهمیت این مسئله، در این پژوهش، تاثیر فضای مجازی بر فرهنگ شفاهی افراد در خانواده‌ها بررسی شده است. پژوهش حاضر به‌صورت پیمایشی و با استفاده از روش نمونه‌گیری سهمیه‌ای و بهره‌گیری از پرسش‌نامة محقق‌ساخته، باتکیه‌بر نظریه‌های حوزة ارتباطات، خانواده و دوجهانی‌شدن انجام شده است. جامعة آماری پژوهش حاضر، خانواده‌های با فرزند بالاتر از 15 سال شهر اصفهان هستند. متغیر مستقل، استفاده از فضای مجازی با دو شاخص کمیت وکیفیت و متغیر وابسته، سنجش فرهنگ شفاهی با دو شاخص ارتباط شفاهی و ادبیات شفاهی بین والدین، فرزندان و همسران است. نتایج پژوهش حاضر، تاثیر کیفیت وکمیت استفاده از فضای مجازی بر فرهنگ شفاهی خانواده را نشان می‌دهد؛ به‌طوری‌که با افزایش استفاده از فضای مجازی، کمیت وکیفیت ارتباط شفاهی ناشی از ارتباط افراد در دنیای واقعی و ارتباطات رودررو کاهش می‌یابد.
Changes in the relationships within family is indicative of losing traditional ties between modern people. Dilution of emotional relations inside the family, between wives and husbands and their children, and superficial interactive relationships among them show that modern citizens are not anymore attached to many of their old traditional ties. One main reason of this is communication technologies, which, like any other change caused by technology, bring about big transformations. We cannot any more see family members talking to each other during the day. Due to the importance of this issue, the present article aims at studying the influence of cyber space on oral culture, using theories of communication, family, and globalization in sociology.
Materials and Methods
This is a survey study. The research population is consisted of families who have children over 15 years of age in Isfahan city, whose number is 579302. The independent variable is use of cyber space with two criteria (quality and quantity of the use), and dependent variable is oral culture with two criteria (oral communication and exchange of oral literature among parents and children). Sample size includes 384 individuals, which was calculated using quota sampling method. A research-made questionnaires was designed and distributed among research sample after it was verified for reliability and validity tests.
Discussion of Results and Conclusions:
In this research, the effect of using cyber space on oral culture, namely, verbal communication has been studied. The hypotheses of this study were tested by structural modeling. The independent variable with two dimensions of quantity and quality of using cyber space and the dependent variable of oral communication with two dimensions of verbal communication between spouses and verbal communication between parents and their children were examined. The results showed that the quality and quantity of using cyber space have influenced oral communication and culture of family negatively, in the sense that when there is more usage of cyber space, the quality and quantity of oral communication diminish. This is so because of a lack in common aims among family members and also lack of transferring cultural traits from one generation to the next. We believe that sufficient verbal interaction between family members is necessary to transfer cultural heritage and experiences of parents to their children, providing therefore a desirable emotional atmosphere at home, which would strengthen feelings of support and protection in a way that family members, especially children, do not feel left alone. In such a situation, a collective spirit develops inside the family, which, in turn, increases trust and social capital. However, the study of our study showed that oral communication between family members has decreased compared to the past. Finally, it should be pointed out that oral culture and its advantages cannot be ignored, in the same way that the effective and beneficial role of cyber space should not be trivialized.
خلاصه ماشینی:
"ازنظر ولمن[20]، افراد مختلف به شبکه‌های متفاوت متصل می‌شوند و برای یک فرد منابع متنوع‌تری فراهم می‌کنند؛ اما در زندگی واقعی معمولا با افرادی رابطه برقرار می‌کنند که به خود آنها شباهت دارند و از این لحاظ منابع موجود در شبکة اجتماعی شخصی خود را کاهش می‌دهند.
جدول 8- کمیت استفاده از فضای مجازی بر ادبیات شفاهی همسران، والدین و فرزندان ضریب تعیین سطح معناداری ضریب همبستگی روابط متغیرها به تصویر صفحه مراجعه شود در فرضیة چهارم پژوهش نیز تأثیر کیفیت استفاده از فضای مجازی بر ادبیات شفاهی خانواده بررسی شده است.
براساس نتایج پژوهش حاضر، تعادل‌نداشتن کاربران در استفاده از فضای مجازی، بروز آسیب‌هایی مانند انزوای اجتماعی کاربران، کاهش مشارکت افراد در فعالیت‌های دسته‌جمعی خانوادگی و ایجاد فاصله بین والدین و فرزندان را سبب می‌شود که البته بروز این آسیب‌ها باتوجه‌به میزان و نوع استفادة افراد از فضای مجازی متفاوت است.
بدیهی است به میزانی که کاربران در استفاده از فضای مجازی، حد تعادل را رعایت کنند و لطمه‌ای به روابط رودررو در دنیای واقعی نیز وارد نکنند، به همان نسبت از مزایای ارتباطات در این فضا برخوردار می‌شوند؛ زیرا استفاده از فضای مجازی و دسترسی به شبکه‌های اجتماعی مختلف، به افراد در صرفه‌جویی وقت و انجام فعالیت‌های بدون نیاز به حضور فیزیکی کمک می‌کند.
در شناخت اثرات فضای مجازی بر فرهنگ شفاهی و تعاملات افراد در خانواده‌ها مسلم است که به‌صورت مطلق نمی‌توان مطرح کرد این تأثیرات مثبت یا منفی است؛ زیرا فناوری اطلاعات و ارتباطات نیز مانند سایر فناوری‌ها کارکردهای متفاوتی دارد و کاربران با چگونگی استفاده و به‌کار‌گیری آن در نتیجة بهره‌برداری از این امکانات مؤثر هستند."
(
, 
, 
)
