چکیده:
Le structuralisme vise à privilégier un système cohérent et universel des relations qui se trouvent entre différents faits linguistiques, sociaux, économiques et etc. De même, l’analyse structurale des oeuvres narratives a pour objectif d’accéder aux modèles globales et structurés de la narration. Certains structuralistes comme «Vladimir Propp», «Claude Brémond», «Tzvetan Todorov» et «Julien Greimas», ont inventé des méthodes analytiques basées sur la relation des unités narratives et plus ou moins applicables à toutes les oeuvres littéraires.Afin de mieux connaître les théories de ces structuralistes, nous allons les appliquer dans cet article, à un conte écrit par Jean-François Bonaventure Fleury; La Fille sans mains qui possède une structure riche, néanmoins simple et convenable pour être adapté aux méthodes analytiques de ces structuralistes. En fait, en outre de connaître quatre types de l'analyse structurelle des contes, dans cet article, nous aurons un regard comparatif sur les points de concordances et divergences d'opinions de ces théoriciens, dont le résultat est de savoir le degré et la manière de la mise en pratique de ces théories avec des contes.
خلاصه ماشینی:
0 Analyse structurale du conte La Fille sans mains de Bonaventure Fleury Selon les méthodes analytiques de Propp, Brémond, Greimas et Todorov Djavari, Mohammad-Hossein1*; Karimlou, Naïmé 2 1 Professeur, Université de Tabriz, Tabriz, Iran 2 Doctorante en littérature française, Université de Tabriz, Tabriz, Iran Reçu: 2016/01/06, Accepté: 2017/12/28 Résumé: Le structuralisme vise à privilégier un système cohérent et universel des relations qui se trouvent entre différents faits linguistiques, sociaux, économiques et etc.
Afin de mieux connaître les théories de ces structuralistes, nous allons les appliquer dans cet article, à un conte écrit par Jean-François Bonaventure Fleury; La Fille sans mains qui possède une structure riche, néanmoins simple et convenable pour être adapté aux méthodes analytiques de ces structuralistes.
Ainsi, cet article est consacré à l’étude du conte intitulé La Fille sans mains de Bonaventure Fleury, basé sur les théories structurales de Vladimir Propp, Claude Brémond, Julien Greimas et Tzvtan Todorov dont chacune propose une nouvelle méthode analytique.
» (Propp, 1965: 36) L’analyse structurale du conte selon le modèle de Vladimir Propp Puisque toute séquence commence par la présence d’un méfait, on aura ici deux séquences dont la première se termine par le mariage et la deuxième par la réparation du premier méfait (la fille retrouve sa santé par une force magique) et par la punition de la mère méchante: Première séquence: La situation initiale: une dame avait une fille si belle, que les passants, quand ils l’apercevaient, s’arrêtaient tout court pour la regarder.