توجه جامعه اروپایی به گروه های بیمه ای خبر و گزارش

"Moodyṣs Investor Service (شرکت خدمات‌ سرمایه‌گذاری (Moody اخیرا گزارش جالبی‌ در خصوص قانون اروپایی جدید در مورد نظارت‌ بر گروه‌های بیمه‌ای منتشر کرده است که ارزش‌ مطالعه بیشتری دارد. گزارش Moody آشکارا مدافع قانون جدید است و پیش‌بینی می‌کند که این موضوع،هم‌ به کیفیت نظارت بر بیمه‌گران خواهد افزود و هم حمایت بیمه‌گذاران اروپایی را افزایش‌ خواهد داد که این امر از طریق حذف تأمین‌ مالی مجدد (double leverage) در محاسبه‌ حد توان‌گری تعدیل شده شرکت‌های بیمه‌ صورت می‌گیرد. Moody هشدار می‌دهد که حذف تأمین‌ مالی مجدد از محاسبه توان‌گری ممکن است‌ برای گروه‌های بیمه‌ای با سرمایه کم مسائل‌ استراتژیک به وجود آورد. Moody نتیجه می‌گیرد که چارچوب‌ نظارت جدید برای بعضی از گروه‌های بیمه‌ای‌ فرصت‌هایی به وجود می‌آورد که سرمایه‌ بیشتری را در سطح شرکت‌های مادر تأمین‌ کنند و برای این سرمایه تأمین شده به سمت‌ معیارهای تمرکز یافته‌ای از توان‌گری پیش‌ روند. مترجم:فریبا طاهرپور منبع: Insurance Reinsurance solvency report,issue 393,5july 1999,P."