دندانپزشکی که مترجم تئاتر شد؛ گفتگو با دکتر حسینعلی طباطبایی گفتگو و مصاحبه

در حدود سال 1350 هم به اداره‌ی هنرهای دراماتیک رفتم و با آقای جوانمرد و گروه هنر ملی آشنا شدم. من زبان فرانسه می‌خواندم و می‌خواستم فوق‌لیسانس این رشته را بگیرم که همان زمان با بچه‌های تئاتر آشنا شدم و ارتباطم با آن‌ها ادامه پیدا کرد تا به اداره‌ی هنرهای دراماتیک رفتم. از کار کردن با ایشان و گروه هنر ملی بگویید؟ جوانمرد شش گروه تشکیل داده بود و هر هفته یکی از این گروه‌ها باید نمایشی را برای پخش از تلویزیون آماده می‌کرد. این پروژه حدود 10 ماه تا بعد دوباره به تهران برگشتم جوانمرد اولین نفری بود که برای تأسیس اداره‌ی تئاتر اقدام کرد. چون بچه‌ها خیلی شوق داشتند شما چند نمایشنامه برای این گروه ترجمه کردید؟ به طور کلی در زمان کار در اداره‌ی هنرهای دراماتیک و گروه هنر ملی حدود 40 تا 50 پیس را ترجمه کردم که هر کدام به مناسبتی اجرا شد.