خلاصه ماشینی:
مطلب پیش رو یکی از آثار مهمی است که با توجه به اوج گرفتن پدیدهی مهاجرت در سال-های اخیر، از سوی یک پژوهشگر هندی به نام شواک احمد نئیک بر اساس نظریات هومی بابا نوشته و در مجلهی بین المللی فرهنگ و زبان انگلیسی (International Journal of English Literature and Culture)به چاپ رسیده است.
هومی بابا، یکی از فلاسفه و نظریهپردازان فرهنگی است که به طور مشخص به بررسی این دوره و موقعیت میپردازد؛ یعنی دورهای که مهاجر قادر میشود فرهنگ و زبان سرزمین پذیرنده را تحت تآثیر قرار دهد و از موقعیت جدیدش استفاده کند تا با اختلاط فرهنگها به یک پدیدهی نو و مثمر ثمر دست یابد.
اگرچه این امر به شخص و شخصیت فرد مهاجر بستگی دارد اما تجربه نشان داده است که بسیاری از کسانی که قادرند به خوبی در مرز میان فرهنگها زندگی کنند ابزار ضروری و مهمی دارند که با آن تأثیر ژرفی در شکلگیری یک فرهنگ جدید خواهند گذاشت.