چکیده:
منشا و حوزه گستردگی مجموعه یا فرهنگ باستان شناختی باختر- مروی و یـا تمـدن جیحـون به صورت مفصل مورد بحث قرار گرفته است . این فرهنگ در اواخر هزاره سوم و آغاز هـزاره دوم ق.م دارای جوامع کشاورز و شهری بوده و ارتباطات گسترده ای با همسایگان جنوبی خود در فلات ایران داشته است . این پژوهش در مورد کشف تدفینی مربوط بـه فرهنـگ BMAC از تپه عشق در دشت بجنورد در دامنه های جنوبی رشته کوه های کپت داغ می باشد. شـباهت هـای زیادی که میان سنت های تدفینی و اشیای آیینی به دست آمده از تدفین تپه عشق با مواردی که از منطقه ی BMAC گزراش شده ، حاکی از نفوذ فرهنگ BMAC بـر مردمـان فـلات ایـران در اواخر عصر مفرغ است
خلاصه ماشینی:
تدفینی مربوط به فرهنگ باستان شناختی باختر- مروی در شمال شرق ایران (بجنورد)* این مقاله ترجمه ای است از : *A BMAC grave from Bojnord, north – eastern Iran By: Ali A.
Vahdati Iran, Vol. LII, 2014, 19 - 27 نویسنده : دکتر علی اکبر وحدتی (دکترای باستان شناسی از دانشگاه پاریس ) ترجمه : علی اصغر سلحشور١، حامد طهماسبی زاوه 2 چکیده منشأ و حوزه گستردگی مجموعه یا فرهنگ باستان شناختی باختر- مروی و یـا تمـدن جیحـون به صورت مفصل مورد بحث قرار گرفته است .
این پژوهش در مورد کشف تدفینی مربوط بـه فرهنـگ BMAC از تپه عشق در دشت بجنورد در دامنه های جنوبی رشته کوه های کپت داغ می باشد.
شـباهت هـای زیادی که میان سنت های تدفینی و اشیای آیینی به دست آمده از تدفین تپه عشق با مواردی که از منطقه ی BMAC گزراش شده ، حاکی از نفوذ فرهنگ BMAC بـر مردمـان فـلات ایـران در اواخر عصر مفرغ است .
تدفین کشف شده در تپه عشق در نزدیکی بجنورد، مربوط به عصر مفرغ متأخر اسـت کـه هم افق با فرهنگ نمازگاه VI در آسیای مرکزی (دوره BMAC متأخر) است .
Basafa and Rahmati 1391/ 2011; Labbaf 1379/2003; Hiebert and Dyson 2002 در این میان ، تدفین تپه عشق در بجنورد، که در بالا در مورد آن بحث شد، به این دلیل کـه متعلق به قبرستانی خارج از محوطه استقراری (خارج از حصار شهری ) است و مشخـصه هـای کلی آن مانند قبرستان های همزمان منطقه اصلی فرهنـگ BMAC در جنـوب آسـیای مرکـزی است ، شایان توجه ویژه است .