چکیده:
حرفه- دانش معماری منظر با هدف ساماندهی و ارتقاء کیفیت فضاهای بیرونی مصنوع و طبیعی و با بکارگیری الگوهای منظر طبیعی در ایجاد محیطهای خوب شهری، به عنوان یکی از رشتههای اصلی طراحی محیطی مطرح است. این درحالی است که این رشته فاقد مبانی نظری منسجم و جامع در سطح جهانی بوده و روز به روز برگسترش حیطهها وحوزه فعالیتی آن افزوده میشود. در شرایطی که این رشته در ایران دوران کودکی خود را پشت سر میگذراند، از فقدان شناختی جامع وکامل از مبانی این رشته در میان حرفهمندان و دانشجویان معماری و شهرسازی رنج میبرد. این موضوع لزوم انجام تحقیقاتی مشابه تحقیق حاضر را ضروری میسازد. در این راستا هدف از نوشتار حاضر تبیین نظامی از شناخت بر مبنای معرفی تعریفها، پیشینه و حوزه عمل از این حرفه میباشد. بدین منظور دستهبندیهای محتوایی از تعریفهای ارائه شده از سوی اندیشمندان رشته معماری منظر ارائه میشود. پیشینه حرفهای و آکادمیک آن ودر نهایت حوزه عمل و فعالیت حرفهای حرفهمندان این رشته به بوته شناخت و بررسی گذارده میشود.
Landscape Architecture, as a newborn knowledge and profession, with the aim of enhancing & improving environmental qualities of urban-rural open spaces, is one of the main disciplines of environmental design. In Iran, unfortunately there has been wrong and superficial understanding about it. From the other viewpoint, practical domains and areas of this discipline have been increasing recently. Thus, giving a clear definition & theoretical fundamentals of landscape architecture in order to correct probable misunderstanding about it is the main goal of this research. This article intends to identify the correct understanding about landscape architecture, in the base of investigating definitions, historical background, values & approaches & practical domain of this profession. In the first step, the background of the landscape architecture analyses as a three part (disciplinary- artistic- professional). In the next step, the main definitions of this field explain and classify to five conceptual categories. Values and approaches of landscape architecture survey according to the recent theories. Finally, practical and professional domains of this field, which landscape architects work on them, identify.
خلاصه ماشینی:
کندوکاوی در تعریف ها و مبانی معماری منظر* ------------------------------------------------------------------------ * سینا رزاقی اصل چکیده حرفه - دانش معماری منظر با هدف ساماندهی و ارتقاء کیفیت فضاهای بیرونی مصنوع و طبیعی و با بکارگیری الگوهای منظر طبیعی در ایجاد محیط های خوب شهری، به عنوان یکی از رشته های اصلی طراحی محیطی مطرح است .
٢-١- تعریف های با تاکید بر عنصر زمین واژه « معماری منظر» برای اولین بار از طریق ادبیات تخصصی معماری منظر وارد گفتمان این رشته شده است ، معادل واژه «معماری منظر»،«Landscape Architecture» می باشد.
مطابق این تعریف از معماری منظر به عنوان هنر و علم برنامه ریزی و طراحی فضای بیرونی برای کاربرد و سرگرمی انسان »یاد شده است (٢٠٠٥٢١٢,Cowan).
یک کار طراحی چند رشته ای را دربر می گیرد که از شناخت علم خاک ، مهندسی عمران ، اکولوژی منظر؛ معماری ، کشاورزی ، گیاه شناسی ، سیستم های آبیاری ، برنامه ریزی زمین ، برنامه ریزی حمل و نقل ، موضوعات محیطی ، هنر و سایر تشکیل یافته است » (٢٠٠٥٢٠١,Christensen).
٢-٦- جمع بندی تعریف های معماری منظر نظریه پردازان معماری منظر، تعاریفی متفاوت و با رویکردهای بعضا متنوعی از این رشته ارائه داده اند که در مجموع شاید بتوان معماری منظر را «هنر و علم تجزیه ، تحلیل ، طراحی ، برنامه ریزی و مدیریت زمین بر مبنای نیازهای انسانی و فرآیندهای طبیعی » دانست .
در این راستا معماران منظر در طی حدودا یک قرن پس از ظهور رسمی وآکادمیک رشته در دانشگاه هاروارد، به طراحی و برنامه ریزی «مناظرشهری و منطقه ای ، شهرک ها، توسعه زمین ، سایت های تاریخی و فضاهای باز و تفریحی » پرداخته اند.