چکیده:
اتحادیه اروپا بازیگری مهم و اثرگذار در جامعه جهانی محسوب میشود که عضویت در آن بخشی از آمال و آرزوهای جمهوری ترکیه محسوب میشود. هویت متفاوت دو بازیگر در این میان و تغیر معیارها از مادی به ارزشی هنجاری باعث شده تا روند عضویت ترکیه با موانعی روبهرو گردد. بر این اساس، پرسش اصلی این است که هویت و قدرت ارزشی هنجاری اتحادیه اروپا چه تاثیری بر روند عضویت ترکیه در این اتحادیه داشته است؟ بدین منظور، تحلیل پژوهش حاضر بر مبنای نظریه سازهانگاری صورت گرفته است. فرضیه پژوهش که نهایتا مورد تایید قرار گرفت نیز از این قرار است: «هویت متفاوت و قدرت ارزشی هنجاری اتحادیه اروپا، مانند حقوق بشر، انتخابات آزاد، دفاع از حقوق اقلیتها، دموکراسی و ساختارهای دموکراتیک، صلح و ثبات و غیره موجب شده است که عضویت ترکیه در این اتحادیه طولانیمدت شود و پذیرش ترکیه بدون رسیدن به نگاه واحد هویتی در درون اتحادیه و تعریف یکسان دو بازیگر از معیارهای ارزشی هنجاری، ممکن نخواهد بود. تمرکز بر ارزشها و هنجارها، موقعیت بی بدیلی را برای اتحادیه اروپا میتواند رقم بزند که جلوه یک «بازیگر خوب» یا «بازیگر خیّر» در اذهان و افکار عمومی جهان پررنگ تر شود. اتحادیه اروپا نمیخواهد با عضویت ترکیه در جمع خود، این ذهنیت را برهم زده و مستقیم خود را وارد انواع چالشها از جمله چالش هویتی نماید.
خلاصه ماشینی:
فرضيه پژوهش که نهايتا مورد تأييد قرار گرفت نيز از اين قرار است : »هويت متفاوت و قدرت ارزشي- هنجاري اتحاديه اروپا، مانند حقوق بشر، انتخابات آزاد، دفاع از حقوق اقليت ها، دموکراسي و ساختارهاي دموکراتيک، صلح و ثبات و غيره موجب شده است که عضويت ترکيه در اين اتحاديه طولاني مدت شود و پذيرش ترکيه بدون رسيدن به نگاه واحد هويتي در درون اتحاديه و تعريف يکسان دو بازيگر از معيارهاي ارزشي- هنجاري، ممکن نخواهد بود.
com ١ اين مقاله برگرفته از پژوهشي با عنوان "سياست ها و چالش هاي حزب حاکم عدالت و توسعه براي عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا، با تأکيد بر رويکردهاي کارکردگرايي و سازه انگاري " است که به راهنمايي دکترعبدالعلي قوام نوشته شده است .
1 Manners 2 Sjursen 3 Youngs 4 European Union, normative power and ethical foreign policy 5 Rethinking Ethical Foreign Policy: Pitfalls, possibilities and Paradoxes 6 David Chandler 7 Volker Heins در کل ، بايد گفت که در ارتباطبا مفهوم پردازي پيرامون جايگاه اتحاديه اروپا به عنوان يک بازيگر بين المللي و تعريف سرشت قدرت اروپا، اتفاق نظر چنداني بين نظريه پردازان روابطبين الملل به چشم نميخورد.
رابرت کاگان با اين استدلال که »اروپايي ها از ونوس آمده اند و آمريکايي ها از مريخ ٧« معتقد است که ايالات متحده بر قدرت نظ امي خود متکي است و يک چشم انداز استراتژيک در روابطبين الملل دارد که اصط لاحا جنگ همه عليه همه هابزي ٨ گفته مي شود و اتحاديه اروپا با رويکردي کانتي ٩، بر رويکرد 1 the Journal of Common Market Studies 2 Hedly Bull: the pre-eminent writer of the ‘English School’ of international relations theory.