ترجمه تفسیر طبری معرفی و نقد

"5-در تصحیح و مقابلهء این نسخه با نسخ دیگر و بیان دیگر و بیان اختلافات عبارتی،مطلقا و ابدا اعمال نظر نمیشود یعنی این ترجمه و تفسیر بدون کمترین تصحیح و تغییر همان نسخهء کتابخانهء سلطنتی است‌ (و گرچه در بعضی موارد اشتباهی مسلم بنظر آید) 6-خوانندگان محترم توجه دارند که در تعداد آیات سور قرآن مجید بنابر روایات مفسران‌ اندک اختلافاتی است. 7-تعداد صفحات اصلی مجلهء یغما و بهای اشتراک سالیانه همان است که بود،و این هشت‌ صفحه اضافه است و جداگانه هم چاپ میشود تا بتوان آنرا از مجله جدا نمود و بشکل کتابی‌ علی حده درآورد. 10-از این کتاب بیش از هزار نسخه(بتعدادی که مجله یغما چاپ میشود)چاپ نخواهند شد، یعنی همین است که ضمیمهء مجلهء یغماست بنابراین بمشترکان محترم توصیه می‌شود که شماره‌های مجله را از دست ندهند که دیگر بار بدین آسانیها چنین هدیهء نفیسی را بدست نخواهند آورد."