تاریخ نشر کتاب در ایران (33) مقاله

مطالب این بخش بر پایۀ اطلاعاتی است که از این منابع به دست آمده است: - منابع منتشر شدۀ اصلی که به مشخصات کتابشناختی آنها اشاره خواهدشد؛ -گفت و گو با شادروان همایون صنعتی زاده (بنیادگذار شاخۀ فرانکلین در ایران و نخستین مدیر آن) در دیدارهایی با او که بنا به خواست آن شادروان ضبط نشد، اما نگارنده پس از دیدارها، آنها را یادداشت کرد. علی دهباشی در این دیدارها و گفت و گوها حضور داشته است و اگر لازم بداند توضیح یا نظرش را بیان خواهد کرد؛ - گفت و گوهای منتشر شده با خود او، و نیز در بارۀ او؛ - شنیدن دیدگاه ها، خاطره ها و تعبیر و تفسیرهای چندین تن از مدیران، ویراستاران و همکاران آن موسسه طی چندین سال، به ویژه شادروانان کریم امامی و دکتر محمود بهزاد، که هر دو برای مدتی مدیر بخش ادیتوریال (ویرایش) آن موسسه بوده اند، و ابوالحسن نجفی که چندین سال ویراستار آن موسسه بوده است؛ و نیز: - مشاهدات مستقیم خودم که از ۱۳۵۱ تا ۱۳۵۵ در آن موسسه کار کرده ام. بانیان اصلی این برنامه در آغاز کمیته های بین المللی اتحادیۀ ناشران آمریکا و انجمن کتابداران آمریکا بودند که مقاصد اقتصادی نداشتند و هدف اعلام شده شان ترجمه و انتشار کتاب، کمک های فکری و فنّی به کشورهای در حال توسعه برای ایجاد نشر خاص خود، انتشار کتاب به زبان های بومی خود و قطع شدن وابستگی آنها به منابع منتشر شده در اروپا و آمریکای شمالی بود.