چکیده:
هارولد پینتر، نمایشنامهنویس برندة جایزة نوبل، یکی از نویسندگان بنام معاصر جهان است. نقش زنان در آثار او همواره در میان منتقدان مورد بحث بوده است. بسیاری از آثار او پرسوناژ زن ندارند و در مابقی آثاری که پرسوناژ زن دارند، این شخصیتها کارکردهای جنسیتی پربحثی را از خود به نمایش میگذارند و گاه در کلیشههای رایج از این شخصیتها میگنجند. در این پژوهش، تلاش میشود بازنمایی شخصیتهای زن در آثار او، و بهویژه نمایشنامة چالشبرانگیز بازگشت به خانه بررسی شود. بسیاری از منتقدان این متن را بهمنزلة متنی فمنیستی و بسیاری دیگر متنی ضدزن خواندهاند. این پژوهش ابتدا با بررسی این نظریات تلاش میکند نشان بدهد چطور هر دو دیدگاه در این اثر قابل جستوجوست و چگونه پینتر با استفاده از تمهیدهای خاص کلامی و نمایشیاش، در بازگشت به خانه، از ساخت پدرسالار خانواده، و به تبع آن جامعه، مرکززدایی میکند.
خلاصه ماشینی:
بررسی شخصیت پردازی زنان در آثار هارولد پینتر با تمرکز بر بازگشت به خانه 1 مریم دادخواه تهرانی چکیده هارولد پینتر، نمایش نامه نویس برندۀ جایزۀ نوبل ، یکی از نویسندگان بنام معاصر جهان است .
او در مصاحبه ای در مورد نمـایش نامـۀ خاکسـتر بـه خاکسـتر (١٩٩٦) مـی گویـد: «در نمایش نامه های من ، زنان به شکلی متفاوت از مردان دیـده مـی شـوند» [١٦، ص٨٠] و درواقـع خودش به نوعی حضور نگاه مردانه در آثارش را تأیید می کند [همان ].
از سوی دیگر، رابرت گـوردون در کتـاب Harold Pinter: The Theater of Power معتقـد است آثار پینتر چهار مفهوم اصلی و تکرارشونده را نشـان مـی دهنـد.
دلیل اینکه فرهنگ پدرسالار به تمایزی مشخص میان این دو دسته نیاز دارد این است که اگر «سویۀ همسرانه به سویۀ فاحشگی فروبغلتد، جایگاه خانواده به عنوان محل تولید مثل هم بـرای ایدئولوژی غالب و هم برای اقتصاد مسلط روابط قدرت مخرب خواهد بود» [همان ].
پینتر در توصیف این زنان از محدودۀ کوچک نقش های زنانه در آثار اولیه اش فراتر رفته است و در شخصیت های ایـن دسـته ویژگـی هـایی گذاشـته کـه در سـاخت مردسالار نامحتمل بوده اند.
سـم بـه ایـن موضـوع اشارۀ گذرا دارد وقتی از تدی ، که فرزند محبوب جسـی بـوده ، مـی پرسـد: «نظـرت دربـارۀ اون [مک گرگور] چی بود؟ ازش خوشت می اومد؟» [٢، ص٨٧] ابهام در نقش های سنتی در خانواده از همان ابتدا بخشی از این نمایش نامه اسـت .
هرچند عنـوان نمایش نامه ابتدا به نظر می رسد بازگشت تدی به خانه را نشان بدهد، درواقع این بازگشـت روت به خانه است .