خلاصه ماشینی:
ايـن مجلـه کـه بـه مباحـث ميـان رشـته اي دانـش فقـه و دانش هاي ديگر در حوزه علوم انساني و علوم طبيعي مي پردازد، به شـناخت موضـوعات نـو در علوم مختلف و ارتباط آنها با فقـه کمـک مـي کنـد.
دانـش فقـه بـدون شـناخت صـحيح موضوعات نو در زمينه هاي گوناگون ، امکان رشد و پيشرفت ندارد.
پويـايي فقـه در اعصـار گذشته ، به ويژه در دوره معاصـر در گـرو اهتمـام بـه آشـنايي بـا دانـش هـاي بشـري اسـت .
دانش هايي که محصول عقل و تجربه بشري ، و تـلاش علمـي دانشـمندان ، بـه منظـور فـراهم ساختن شرايط مناسبتر براي زندگي انسانهاست .
دانش فقه که از يک سو، به وحي و آسـمان اتصـال دارد و از سـوي ديگـر، بـه عقـل و تجربه بشري ، براي تعيين تکاليف ديني آدميان در حيات دنيوي ، گريزي از آشنايي دقيـق بـا تحولات زندگي بشر ندارد.
علم و دانش بشري در حرکت رو به رشد خود منتظر کسي نمي ماند.
فقه کـه مسـير صـحيح زندگي دنيوي انسان را ترسيم مي کند، نه تنها مانع رشد دانش هاي بشري نمـي گـردد، بلکـه در معنا بخشيدن به دستاوردهاي علمي بشر ياري مي رساند.
با اين نگاه ، فقه بـا بسـياري از علـوم بشـري ارتبـاط دارد و نقـش مشـعلي فـروزان بـراي حرکت در مسير صحيح انساني را ايفا مي کند.
فقه گرچه تکاليف انسانها را تعيين مـي کنـد، اما حقوقي را که خداوند به مقتضـاي فطـرت و طبيعـت بشـر بـراي او بـه رسـميت شـناخته ، تضمين نموده و مجازات متجاوزان به حقوق انسان را تعيين مي کند.
(
, 
, 
)
