خلاصه ماشینی:
به هر حال دعای دکتر محسن جهانگیری زبان حال و قال همه کسانی است که این مجموعه گرانبها را مطالعه کرده اند «کارشان مقبول و سعیشان مشکور باد »٢ (رجوع شود به تصوير صفحه)تصاویر پایان کتاب نیز بخش عمده ای از تاریخ فرهنگی و دانشگاهی ایران و زندگی شخصی و علمی حضرت استاد دکتر یحیی مهدوی را آشکار می نماید که برای اهل تحقیق بسیار سودمندی دارد .
٩ ناگفته نماند که پژوهندگان و نوخواهان فرهنگی ایران در عصر قاجار در رشته های علوم انسانی و اجتماعی و سیاسی و حتی اقتصادی کوشش هایی از خود نشان داده اند و آثار بازمانده چاپی و خطی آنان این امر را نشان می دهد، همچنین در معارف یاد شده ترجمه هایی از ترکی و عربی و زبان های اصلی اروپایی (فرانسه و انگلیسی و گهگاه روسی و آلمانی) فراهم آورده اند که به تحقیق با آنچه مترجمان کنونی ما انجام داده اند، قابل قیاس نیست، اما این امر در فلسفه و منطق در حد نازل تری قرار داشته است و آنان که در آشنا کردن ایرانیان و دانش پژوهان ایرانی با فلسفه و اندیشه های فلسفی غریبان کتاب سیر حکمت در اروپا را نخستین اثر ارزشمند و مفید و موثر و تنها منبع معتبر (رجوع شود به تصوير صفحه)آموزشی دانشجویان فلسفه و علاقه مندان به تفکرات فلسفی مغرب زمین، طی سال های متمادی دانسته اند، سخن به گزاف نگفته اند و براستی می توان تاریخ آموزش عمومی فلسفه غرب در ایران را به قبل و بعد از انتشار سیر حکمت در اروپا تقسیم کرد.