چکیده:
The teaching of the Latin language and medical terminology in universities of medical profile presupposes the formation students’ main cultural competencies that help them navigate in the increasingly complex world, reveals their creative abilities and readiness to self-development, and contributes to formation of their clear worldview coordinates. The paper deals with the problem of rather poor language skills of students, and proposes some ways of its solution. The article also provides a historical digression to compare this situation in relation to the pre-revolutionary time and today. The authors have developed and presented methods and techniques of learning of the Greek terminological elements in the Latin medical terminology in the situation when students have not got any knowledge of classical languages. The developed method can be used also in the implementation of educational programmes in other Humanities because of similarities of the situation with linguistic knowledge and because of the main tasks of training not only highly qualified specialists, but also well-rounded individuals
خلاصه ماشینی:
Yermoshin" Abstract The teaching of the Latin language and medical terminology in universities of medical profile presupposes the formation students' main cultural competencies that help them navigate in the increasingly complex world, reveals their creative abilities and readiness to self-development, and contributes to formation of their clear worldview coordinates.
The authors have developed and presented methods and techniques of learning of the Greek terminological elements in the Latin medical terminology in the situation when students have not got any knowledge of classical languages.
Introduction The teaching of the Latin language and medical terminology in universities of medical profile presupposes the formation students' main cultural competencies that help them navigate in the increasingly complex world, reveals their creative abilities and readiness to self-development, and contributes to formation of their clear worldview coordinates.
3. Results Before we consider the possible methods for students to learn the Latin medical terminology with Greek terminological morphemes, it should be noted that the study of the latter serves not only an utilitarian purpose - that is of anchoring of the terminological set, necessary in professional practice, but also aimed at expanding the cultural horizons using the language as an important mean of reflection of objective reality in the individual consciousness of the subject (Whorf, 1956; Humboldt, 2013).
However, the closer work with Greek morphemes begins in the course of studying clinical terminology (Chernyavskiy, 2016; Filipczak- 866 Greek Morphemes in Medical Latin Teaching I 435 Nowicka & Grech-Zmijewska, 2010; Plasilova & Kozlikova, 2011: Irani & Rezaei, 2018).