چکیده:
حفاظت از محیط زیست یکی از ابعاد مهم توسعۀ پایدار است که در تمامی فعالیت‌های اقتصادی، به‌ویژه پروژه‌های نفتی باید مورد توجه قرار گیرد. شروط زیست‌محیطی قراردادهای نفتی با اینکه تا حدود زیادی متأثر از معیارهای همسان بین‌المللی است، در قراردادها و پروژه‌های مختلف جلوه‌های گوناگونی به خود می‌گیرد. ضوابط حاکم بر محیط زیست، طرح‌ها و برنامه‌هایی که پیمانکار ملزم به تبعیت از اجرای آن‌هاست، لوازم مدیریت زیست‌محیطی پروژه که به دنبال رویارویی مؤثر با مشکلات زیست‌محیطی است و در پایان، مسئولیت ناشی از خسارت‌های زیست‌محیطی، مبانی و حدود آن، مهم‌ترین موضوعات زیست‌محیطی است که در قراردادهای نفتی به‌تفصیل از آن بحث می‌شود و تحلیل مسائل آن با تأکید بر قراردادهای نفتی جدید و برخی دعاوی زیست‌محیطی، موضوع بررسی مقالۀ پیش روست.
Abstract Environmental protection is an important aspect of sustainable development that should be considered in all economic activities, including petroleum projects. The environmental clauses of petroleum contracts, despite being largely influenced by international unified standards, have various faces on different contracts and projects. The most important of environmental issues are included: Environmental governing law, the plans and program that the contractor must comply with, environmental management requirements for the project that seek to deal effectively with environmental problems and at the end, civil liability due to environmental damages, its foundations and its limitations. This article attempts to examine environmental issues, with emphasis on new petroleum contracts and some environmental claims.
خلاصه ماشینی:
رويکردي نو در تحليل حقوقي شروط زيست محيطي قراردادهاي نفتي سيد فضل الله موسوي استاد گروه حقوق عمومي و بين الملل دانشکدٔە حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران مجتبي عيني دانشجوي دکتري تخصصي حقوق نفت و گاز دانشکدٔە حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران (تاريخ دريافت : ١٣٩٦/١٢/٨ - تاريخ تصويب : ١٣٩٨/٢/٢٣) چکيده حفاظت از محيط زيست يکي از ابعاد مهم توسعۀ پايدار است که در تمامي فعاليت هاي اقتصادي، به ويژه پروژه هاي نفتي بايد مورد توجه قرار گيرد.
بنابراين ، شروط زيست محيطي قراردادهاي نفتي در چهار دسته تقسيم و بيان مي شود: دستۀ نخست ، ناظر بر ارجاع به مقررات ، دستورالعمل ها، معيارها و ضوابط زيست محيطي است که مي توان آن را قانون حاکم بر مسائل زيست محيطي توصيف کرد؛ دستۀ دوم ، شروط مربوط به اجراي طرح هاي زيست محيطي است که شرکت هاي نفتي بر پايۀ ضوابط جديد زيست محيطي بايد آن ها را مورد توجه قرار دهند؛ دستۀ سوم ، مديريت زيست محيطي پروژه را مي کاود و دستۀ چهارم ، شروط مربوط به مسئوليت مدني ، جبران خسارت و بيمه را بيان خواهد کرد.
Technical Service Contract for The Rumaila Oil Field, 1997, Article 41(5)_ Agreement on The Exploration, Development and Production Sharing for the Shafag-Asiman Offshore Block, 2010, Article 4(6)_ Contract for Exploration and Production of Hydrocarbons at Morskoye Field, 2002, Article 20(3)_ Le Contrat de Partage de Production, La République du Cameroun, Article 21(1-2)_ Le Contrat de Recherche et de Partage de production D’Hydrocarbures portant sur Cayar Offshore profond, 2012, Article 9(5)_ Le Contrat de Partage de Production portant sur le Bloc V du Graben Albertine, entre la République Démocratique du Congo et L’association: Dominion Petroleum Congo, SOCO Exploration- Production RDC et La Congolaise des Hydrocarbures, 2007, Article 6(4).
(
, 
, 
)
