چکیده:
شورای مشورتی علمی و حرفه‌ای بین‌المللی سازمان ملل متحد در برنامه‌ای تحت عنوان «برنامه پیشگیری از جرایم و عدالت کیفری» در دسامبر 2008 در کشور ایتالیا مبادرت به برگزاری یک کنفرانس بین‌المللی تحت عنوان «جرایم سازمان‌یافته در حوزه آثار هنری و عتیقه» نمود. ماحصل این کنفرانس انتشار یازده مقاله به‌صورت یک کتاب تحت همین نام توسط شورای مذکور و با ویراستاری استفانو ماناکوردابود.
مقاله پیش‌رو یکی از مجموعه مقالات ارائه و منتشرشده در این کنفرانس می‌باشد که علاوه‌بر موضوع و ارکان جرم سازمان‌یافته در حوزه آثار هنری و عتیقه، به بررسی انتقادی قانون کیفری مصوب 2003 در کشور انگلستان به‌نام «قانون تجارت اشیاء فرهنگی» که به‌منظور پیشگیری و مجازات جرایم مذکور تصویب گردید، می‌پردازد. استفاده از تجربه‌های قانونگذاری و عملی کشور انگلستان که سال‌ها موردبررسی میدانی نگارنده مقاله بوده و رویکردهای متعددی که در مقاله حاضر معرفی شده‌اند، می‌توانند جهت مقابله با وقوع این دسته از جرایم در کشورمان که سرشار از آثار باستانی و تاریخی ارزشمند است، راهگشا باشد.
On December 2008, International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations (ISPAC), under a programme called “Crime Prevention and Criminal Justice Programme” held an international conference in Italy, titled “Organized Crime in Art and Antiquities”. 11 articles which were represented at the conference were later published by the council in a book with the same title, edited by Stefano Manacorda.
This article is one of those represented in the conference, which engages in explaining the subject and the forming elements of organized crimes in art and antiquities. It also has a critical review on the Dealing in Cultural Objects (Offences) Act 2003 of UK which was passed in order to prevent and punish such crimes. Referring to legislative and practical experiences of UK, which have long been studied by the author, and various approaches toward fighting the so-called crime which are mentioned in this article can be extremely useful to be appended in our country which is rich in antiquities and historical monuments.
خلاصه ماشینی:
به جاي بررسي کلي تمام پاسخ هاي بين المللي که در حوزه سياست کيفري مطرح شده اند، بر يک پاسخ سياسي که در حين تحقيقات چند سال اخير با آن مواجه بوده ام ، تمرکز خواهم نمود؛ بنابراين ، نماي کلي آنچه که قرار است در ادامه بيايد به شرح زير خواهد بود: بررسي مختصر مقدمه قانون کيفري اخير انگلستان که حاکي از ممنوع کردن معامله عتيقه جات قاچاق در حوزه صلاحيت خويش است ؛ معرفي ايده مطالعات «آسيب پذيري اجزاء»٢ در ارتباط با جرم سازمان يافته و به کار بردن اين روش به عنوان يک چهارچوب براي تحليل بازار بين المللي عتيقه جات ؛ موردتوجه قرار دادن مسائل پيشگيري از جرم بازارمحور که توسط «رويکرد آسيب پذيري اجزاء» ايجاد شده ؛ و ٢.
A. Bowman, “Transnational Crimes against Culture: Looting at Archaeological Sites and the ‘Grey’ Market in Antiquities,” Journal of Contemporary Criminal Justice (2008): 225-42.
S. Albanese, “Risk Assessment in Organized Crime: Developing a Market and Product-based Model to Determine Threat Levels,” Journal of Contemporary Criminal Justice 24(3) (2008): 263-73.
Schneider, “Reducing the Illicit Trade in Endangered Wildlife: The Market Reduction Approach,” Journal of Contemporary Criminal Justice (2008): 274-95.
(
, 
, 
)
