چکیده:
نوشتار پیش رو وندهای تصریفی را در زبان کردی بیجار گروس براساس انگارة استامپ (2001) بررسی و توصیف کرده است. روش پژوهش توصیفی و ازنوع هم‌زمانی است. در پژوهش حاضر جمع‌آوری داده‌ها براساس منابعی که درخصوص زبان کردی موجود بوده، صورت گرفته است و در بیشتر موارد ازآنجاکه منابع و متون نوشتاری کافی وجود نداشته، شمّ زبانی نگارنده به‌مثابة گویشور، به این موضوع کمک کرده است. تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد که باوجود طبقه‌بندی جهانی استامپ (۲۰۰۱) از مشخّصه‌های تصریفی، در زبان کردی بیجار گروس برخی از مشخّصه‌ها تصریفی محسوب نمی‌شوند. در این راستا، پس از مقدّمه و معرّفی موضوع، دیدگاه‌های برخی از پژوهش‌گران غربی و نیز پژوهش‌های پیشین درزمینة تصریف کردی بیان شده و درادامه مشخّصه‌های مربوط به فعل، اسم، صفت و قید در زبان کردی گروس در چارچوب نظری انگارة استامپ بررسی شده است.
In this research, inflectional affixes in Kurdish Bijar Garroos on the basis of Stump (2001) theory, known as “Paradigm-Function Morphology”, have been studied. Research method is descriptive and the approach of the research is synchronic. To gather the data, we used field, library method and intuition as well. Analyzing the data showed that in spite of Stump classifying of inflectional properties, in Kurdish Bijar, some of the properties are not inflectional. In this respect, properties of verbs, nouns, adjectives, and adverbs of Kurdish language according to Stump (2001) theory are studied.
خلاصه ماشینی:
مقالة علمی بررسی وندهای تصریفی کردی بیجار گروس براساس نظریة استامپ بهزاد کاظمی1 1 ، ایران کلباسی2، محمدرضا احمدخانی3، مهناز کربلایی صادق4 1- دانشجوی دکتری زبان‌شناسی همگانی، دانشكدة زبان‌های خارجی، دانشگاه آزاد واحد تهران شمال، تهران، ایران.
در این راستا، پس از مقدّمه و معرّفی موضوع، دیدگاه‌های برخی از پژوهش‌گران غربی و نیز پژوهش‌های پیشین درزمینة تصریف کردی بیان شده و درادامه مشخّصه‌های مربوط به فعل، اسم، صفت و قید در زبان کردی گروس در چارچوب نظری انگارة استامپ بررسی شده است.
حال: در زبان کردی بیجار گروس برای ستاک حال هیچ‌گونه وند تصریفی وجود ندارد؛ امّا برای ساخت زمان حال افعال پیشوند استمراری «di-» را قرار می‌دهیم و گاهی اوقات هم ممکن است بدون پیشوند باشد.
اخباری: این ویژگی به‌طور معمول نشانة خاصّی ندارد و هر جمله که پرسشی، امری، شرطی یا التزامی نباشد، وجه اخباری را نشان می‌دهد، در زبان کردی بیجار گروس گاهی اوقات از پیشوند «de-» همچون زمان حال و آینده و گاهی اوقات بدون هیچ نشان صوری برای نشان دادن وجه اخباری استفاده می‌شود.
3- بررسی داده‌های کردی بیجار گروس در قالب انگارة استامپ (2001) انگاره استامپ (2001)، انگارة استنباطی - تحقّقی است که بر ساس آن، ارتباط واژه با مجموعة مشخّصی از ویژگی‌های واژ - نحوی، اجازة عملکرد قواعدی را می‌دهد که صورت تصریفی آن واژه را مشخّص می‌کند؛ برای مثال، صورت kәtâw-ân ازراه عملکرد قاعده‌ای حاصل می‌شود که وند «ân-» را به هر ستاک اسمی که مشخّصة [+جمع] دارد، اضافه می‌کند.
درمورد مشخّصه‌های تصریفی فعل نیز وضعیت مشابهی وجود دارد؛ برای مثال، نمود در کردی گروس مشخّصه‌ای است که گاهی از روی مشخّصة زمان شناخته می‌شود.
(
, 
, 
)
