چکیده:
در این پژوهش پس از توضیحاتی کلی دربارة استعارههای مفهومی، به مطالعة موردی این آرایهها در دو رمان "زمین سوخته" اثر احمد محمود و "وقتی کوه گم شد" اثر بهزاد بهزادپور میپردازیم. درنهایت بررسیها نشان میدهند که: به ترتیب استعارههای هستی شناختی در رمان زمین سوخته و استعارههای هستی شناختی و ساختاری در رمان وقتی کوه گم شد بسامد بیشتری را دارا هستند. استعارههای جهتی در هردو رمان فراوانی چندانی ندارند. در هر دو اثر، بیشتر عبارات استعاری مرتبط با حوزة دفاع و مقاومت در حوزة مقصد بودهاند.
خلاصه ماشینی:
استعاره مفهومی در دو رمان مرتبط با دفاع مقدس (مطالعه موردی؛ استعاره نخل و کوه ) مطهره قبادی ١، فاطمه خان محمدی چکیده در این پژوهش پس از توضیحاتی کلی دربارۀ استعاره های مفهومی ، به مطالعۀ موردی این آرایه ها در دو رمان "زمین سوخته " اثر احمد محمود و "وقتی کوه گم شد" اثر بهزاد بهزادپور میپردازیم .
Johnson) بـه نقـد استعاره های مفهومی به کاررفته در دو اثر ایرانی به نام های زمین سوخته نوشتۀ احمد محمود و وقتی کوه گم شد از بهزاد بهزادپور بپردازد.
ازآنجاییکه بررسی تطبیقی هر اثر به روشن تر شدن زوایای پنهان آن کمک میکنـد، ایـن مقالـه بـر آن اسـت تـا بـا مطالعـۀ مقایسه ای «زمین سوخته » و «وقتی کـوه گـم شـد» بـه تفاوت هـای موجـود در سـاختار استعاره های مفهومی به کاررفته در این آثار بپردازد.
مسالۀ اساسی این مقاله ، بررسی تطبیقی تأثیر مفهوم دفاع و مقاومت بـر ادبیـات دفـاع مقدس ایران با محوریت مطالعۀ استعاره های مفهومی در آثار ذکرشده است .
ناگفتـه نماند که ابتدای این کتاب با عبارت «یا موسی بن جعفر(ع ) ادرکنی» آغازشده است کـه ایـن خود نوعی پیرامتن - استعاره به شمار می آید، شباهتی بین شخصیت محوری داستان (حاج احمد متوسلیان ) و امام موسی کاظم (ع ) وجود دارد، هر دو سال های زیادی در زندان دشـمن به سر برده اند.
٢- شیوۀ به کارگیری استعاره های مفهومی مرتبط بـا جنـگ در دو اثـر زمـین سـوخته احمد محمود و وقتی کوه گم شد بهزادپور، با توجه به تفاوت نگـرش ایـن دو نویسـنده بـه جنگ ، متفاوت بوده است .