چکیده:
چکیده با طولانی شدن جنگ یمن و حمله ائتلاف به این کشور به رهبری عربستان به نظر میرسد آینده یمن و طرفهای درگیر در این بحران نیز پیچیدهتر خواهد شد بنابراین سؤالات مختلفی در خصوص آینده جنگ در این کشور مطرح میشود. با این توضیح؛ به نظر میرسد سؤال اصلی میتواند اینگونه باشد که فرجام جنگ عربستان و یمن چگونه خواهد بود؟ علاوه بر این، حضور و نفوذ عربستان در یمن که عمدتاً ناظر بر پایان جنگ خواهد بود به چه طریقی است؟ در پاسخ ابتدا به حضور نظامی عربستان در یمن، نفوذ سیاسی در این کشور و نفوذ فرهنگی و اقتصادی عربستان در یمن اشاره میکند. سپس کنشگران شامل عربستان سعودی، امارات متحده عربی، احزاب داخلی یمن، جمهوری اسلامی ایران، ایالاتمتحده آمریکا، سازمان ملل متحد (جهتگیری قطعنامه) و کویت را به همراه کنشهای آنها بررسی میکند. در ادامه نااطمینانیهای کلیدی و مسیرهای پیش رو که شامل تحمیل مذاکره به ائتلاف (با محوریت تصمیم عربستان)، زورآزمایی سرنوشتساز (با محوریت کنش آمریکا)، واگرایی در ائتلاف (با محوریت امارات) و تقلا در تنگنا (بر اساس وضعیت انصارالله) است بررسی میشود. بر این اساس رویکرد آینده پژوهی در قالب تعیین کنشگران کلیدی، پیشران-ها، نااطمینانیهای کلیدی و استخراج و تبیین سناریوها به دنبال تحلیل و ارزیابی این مسئله است و در انتها نیز شگفتی سازها و نتیجهگیری و توصیه ارائه خواهد شد.
Yemen’s future and that of the parties to Yemen’s war involved will become more complicated, as this war has been prolonged and the Saudi Arabia-led alliance has invaded Yemen. Therefore, there is a variety of questions concerning the future of war in this country. Considering the explanation above, the main question appears to be, ‘how will the end of the war between Yemen and Arabia be?’ Additionally, what are the means by which Saudi Arabia’s influence and presence in Yemen are realized? To answer this question, we firstly refer to Arabia’s military presence, political influence, and economic and cultural influence in Yemen; then, actors involved including Saudi Arabia, the United Arab Emirates, parties inside Yemen, the Islamic Republic of Iran, the United States of America, the United Nations, and Kuwait are addressed. This is followed by an examination of key uncertainties and the forthcoming measures to be taken that involve imposing negotiation on the alliance (with the centrality of Arabia), provoking a decisive showdown (with the centrality of U.S. action), a divergence in the alliance (with the centrality of the United Arab Emirates), and struggling when in dilemma (based on Ansarullah's conditions). By the same token, this is what futures studies approach seeks to analyze by way of determining key actors, drivers, key uncertainties, extracting and explaining scenarios, and finally Wild Cards, a conclusion, and recommendations are provided.
خلاصه ماشینی:
در خلال 1 اين سال ها عمليات هاي متعددي با هدف تغيير روند جنگ از سوي ائتلاف به رهبري آل سعود صورت گرفته است که مي توان به «عمليات پيروزي طلايي ٢» براي تسلط بر درياي سرخ و بندر الحديده در ١٢ ژوئن ٢٠١٨ اشاره کرد (١ :٢٠١٨ ,Sharp)؛ با وجود اين جنگ يمن آغاز شد و عربستان تسلط بر آيندة سياسي يمن را هدفي حياتي براي خود تعريف کرده است ؛ به همين سبب هزينه هاي زياد اقتصادي را تحمل کرده است ؛ به صورتي که آمارهاي مؤسسۀ مطالعات بين المللي صلح استکهلم ، عربستان را ازنظر هزينه هاي نظامي در ميان پانزده کشور پرهزينه در رتبۀ سوم قرار داده است ؛ به صورتي که با ٦٩/٤ ميليارد دلار در سال ٢٠١٧ حدود ٣٤ ميليارد افزايش در هزينۀ نظامي را تجربه کرده است که حدود ٤ درصد از سهم هزينۀ نظامي جهان و ١٠ درصد از توليد ناخالص داخلي عربستان را دربر مي گيرد؛ اين در حالي است که در سال ٢٠٠٨ حدود ٧/٤ درصد از توليد ناخالص داخلي را شامل مي شد ( SIPRI Fact ٢٠١٨ Sheet, May).