چکیده:
نظر به اینکه هیچ یک از ادیان زنده دنیا به اندازه دین هندو به بدن آدمی نمیپردازد، بررسی موضع این دین در قبال بدن ضرورت دارد. مطالعه جایگاه بدن علاوه بر این که فرصتی است برای آشنایی با منبعی غنی از مفاهیم و اعتقادات هندویی درباره اهمیت معنوی جسم، امکان شناخت ژرفتر کیهانشناسی دین هندو را نیز فراهم میکند. از سوی دیگر به نظر میرسد گاه برابر انگاشتن آموزههای دین هندو با شیوه زندگی یوگیها و عزلتنشینها و پیشفرض تقابل عوالم روح و ماده، باعث سوتعبیرهایی در خصوص نگاه این دین نسبت به زندگی این جهانی و مادی شده است. این پژوهش بر آن است تا با تأملی بیشتر بر موضع دین هندو در قبال بدن، تصویر جامعتری از نگاه این دین نسبت به بعد مادی انسان ارائه دهد. بررسی آموزههای کلی آیین تنتره، به سبب جایگاه خاصی که برای بدن قائل است، در نیل به این مقصود راهگشاست. آیین تنتره و به ویژه یوگای تنترهای بدن را دارای حکمت خاص خود میدانند و برای رسیدن به رهایی به آن متوسل میشوند.
Hinduism deals with body more than any other religions do. Therefore, it is necessary to study Hindu views on body. Through the study a rich resource of Hindu concepts and beliefs about the spiritual significance of body is revealed. Also, it provides a deeper look into Hindu cosmology. Considering ascetics and yogis’ life style equal to the whole doctrine of Hinduism or some presuppositions about dualism of soul and matter have led to some misunderstandings about the dominant stand that Hinduism takes with this worldly life. This research intends to clarify Hindu attitudes toward body by reflecting on Hindu views about worldly life and the significant role body plays in Hindu principles. Studying Tantrism, because of its special views about body, can be helpful. Tantarism, particularly tantric yoga, believes in the wisdom of body and considers it as a main means of salvation. Tantarism takes body as a recourse to reach the quiet.
خلاصه ماشینی:
مطالعه جايگاه بدن علاوه بر اين که فرصتي است براي آشنايي با منبعي غني از مفاهيم و اعتقادات هندويي درباره اهميت معنوي جسم ، امکان شناخت ژرف تر کيهان شناسي دين هندو را نيز فراهم مي کند.
از سوي ديگر به نظر مي رسد گاه برابر انگاشتن آموزه هاي دين هندو با شيوه زندگي يوگي ها و عزلت نشين ها و پيش فرض تقابل عوالم روح و ماده ، باعث سوتعبيرهايي در خصوص نگاه اين دين نسبت به زندگي اين جهاني و مادي شده است .
به نظر مي رسد درهم آميختگي انسان و طبيعت ، لاهوت و ناسوت و روح و ماده در دين هندو به گونه اي است که موجب شده حتي تقابل روح و بدن آن چنان که در انديشه و فلسفه غرب رايج است در دين هندو محل بحث نباشد و مکاتب و فلسفه هاي هندو اغلب آن طور که در دستگاه فکري افلاطون سراغ داريم پست بودن جهان مادي را نتيجه 1.
K. S, Light on the Yoga Sutra of Patanjali, London, HarperCollins publishers, 2002, p.
تنتره به بيان تمثيلي بدن بسنده نميکند و راه کارهايي براي فهم جسماني از يکي شدن با الوهيت ارائه مي دهد و در پي آن است که به جاي مباحث فلسفي و آن جهاني، سنت و متون مقدس را با ابزارهاي اين جهاني تجربه کند.
- Flood, Gavin, The Tantric Body: the Secret Tradition of Hindu Religion, New York, I.
- Frawley, David, Tantric Yoga and The Wisdom Goddesses, Delhi, Lotus Press, 1997.
- Frawley, David, Tantric Yoga and The Wisdom Goddesses, Delhi, Lotus Press, 1997.