کتاب تئاتر - مجله نمایش معرفی و نقد

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) پرندگان اثر:آریستوفان ترجمه:عطاء اله کوپال انتشارات نیلا،چاپ اول،1378 110 صفحه،6500 تومان نمایشنامه«پرندگان»اثر کمدین‌ مشهور یونان باستان آریستوفان به‌ زعم مترجم کتاب:«بازتاب دیدگاه‌ انتقادی او در مورد حکمت آتن است: دو شهروند آتنی که از جنگ‌های‌ طاقت‌فرسای آتن با اسپارت خسته‌ شده‌اند،برای بناکردن شهری‌ آرمانی به سرزمین پرندگان آمده‌اند تا آنها را به جای«زئوس»خدای‌ خدایان و دیگر ایزدان یونانی،بر مسند قدرت بنشانند. (به تصویر صفحه مراجعه شود) شناخت نمایش مدرن اثر:کنت‌پیکرینگ ترجمه:ناصر دشت‌پیما انتشارات نمایش،تهران،چاپ اول، 1379-264 صفحه،800 تومان یکی از مهمترین کمبودها در زمینهء آموزش تئاتر،کتابهائی است‌ که ضمن تحلیل بخش‌هائی از هنر نمایش،دستورالعملی هستند برای‌ چگونگی مواجهه و رویارویی با تئاتر. 118 صفحه،600 تومان چاپ و انتشار برخی اسناد که‌ می‌تواند در شناخت هنر نمایش و نمایشنامه‌نویسی ایرانی بسیار مؤثر باشد،و از جملهء این آثار متونی که‌ «نقالان»برای روایت قصه‌های خود از آنها بهره می‌گیرند:«بی‌تردید در کشور ما«روایتگری»در انواع و اقسام‌ وجود دارد و بسیارند کسانی که‌ قصه‌ها و روایات گوناگون را به‌ شیوه‌هائی خاص به مردم انتقال‌ می‌دهند،نمونه‌های روایات مذهبی را در پرده‌خوانی و روایات تغزلی را در انواع موسیقائی و امثال آن می‌بینیم."