چکیده:
چین و اسرائیل از بسیاری جهات با یکدیگر متفاوتند. چین دارای ده شهر است که به تنهایی از جمعیت کل اسرائیل بیشتر است. هیچ اجتماع یهودی در چین و هیچ اجتماع چینی در اسرائیل وجود ندارند. اسرائیل با مهمترین رقیب جهانی چین یعنی ایالات متحده پیمان دوستی نزدیکی دارد. با این وجود، ارتباط این دو بازیگر در زمینههای مختلفی روبه رشد بوده است. سالهای اخیر از نظر تجارت، سرمایه گذاری، آموزش و تبادل توریست میان چین و اسرائیل مناسبات زیادی برقرار شده است و شاهد همکاریهای زیادی در بخش علمی-فناورانه بودهایم. با توجه به موارد فوق، این مقاله با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی درصدد است تا ضمن بررسی علل نزدیک شدن روزافزون چین به اسرائیل، به این پرسش بپردازد که اهمیت و جایگاه فناوری برتر در راهبرد سیاست خارجی چین در قبال اسرائیل چگونه بوده است؟ بدین منظور در این مقاله، جایگاه اسرائیل در سیاست خارجی چین را مورد بررسی قرارداده، سپس با نگاهی به مناسبات دوجانبه سیاسی-امنیتی و اقتصادی-فرهنگی چین با اسرائیل و رویکرد ایالات متحده نسبت به چین به این نتیجه دست یافته که با توجه به محدودیتهای اعمالی از سوی ایالات متحده در دسترسی چین به فناوریهای پیشرفته مورد نیاز، مهمترین عامل موثر در سیاست خارجی چین در قبال اسرائیل، کسب فناوریهای مورد نیاز در عرصههای گوناگون بوده است.
China and Israel are different in many ways. China has ten cities with more than the entire population of Israel alone. There is no Jewish community in China and no Chinese community in Israel. Israel has a close friendship with China's most important global rival, the United States. However, the relationship between the two actors has been growing in various fields. In recent years, there have been many trade-offs between China and Israel in terms of trade, investment, training and exchange, and we have seen a lot of cooperation in the scientific and technological sector. In view of the above, this article uses descriptive-analytical methods to examine the causes of China's growing proximity to Israel and to address the question of the importance and place of superior technology in China's foreign policy strategy towards Israel. To this end, in this article, Israel examines China's position in China's foreign policy, then looks at China's bilateral political-security and economic-cultural relations with Israel and the United States' approach to China. In the US approach to China's access to advanced technologies, the most important factor influencing China's foreign policy toward Israel has been the acquisition of the required technologies in various fields.
خلاصه ماشینی:
با تحولات و دگرگوني هاي هفت دهه گذشته ، در حال حاضر حزب کمونيست مقبوليت را پايه اي براي مشروعيت حاکميت مطلق خود بر چين مي داند و بنا بر مشي پايه گزارده شده از زمان دنگ شيائوپينگ ، مي توان پي برد که در سال هاي آتي اين موضوعات براي حزب ، در اولويت قرار خواهند داشت : حفظ قدرت و اقتدار در عرصه هاي مختلف سياسي، نظامي، فرهنگي و اقتصادي؛ حفظ يکپارچگي و تماميت ارضي کشور؛ باز کردن درهاي چين به روي جهان خارج و بهره گيري از فرصت ها و تغييرات به وجود آمده در سطح نظام بين الملل به سود توسعه و پيشرفت کشور؛ هرچند که به نظر مي رسد بار ديگر حزب کمونيست بايد به انطباق خويش با شرايط جديد به وجود آمده در عرصه داخلي و بين المللي تن دهد؛ آن هم در زماني که بيش از هر وقت ديگري با گذشت بيش از سه دهه اصلاحات ، چالش ها و فرصت ها خودنمايي مي کنند.
با لغو مناسبات دفاعي، روابط به سمت اقتصادي و غير نظامي سوق پيدا کرد: در چين هزينه کارگران نسبتا پايين ، نياز به فناوري زياد و پتانسيل توليد بسيار زيادي وجود دارد؛ اسرائيل نيز به دنبال بازاري براي صادرات فناوري هاي پيشرفته است در حالي که هزينه هاي کارگري بالاتر و گنجايش توليد صنعتي پايينتري دارد.
1 Supply Chains 2 Aviation Industry Corporation of China (AVIC) ٣- جاسوسي صنعتي و سرقت سايبري چين در حالي در جريان است که ايالات متحده سرمايه گذاري کافي در نيروي انساني و برنامه هاي خود به منظور جلوگيري از آن را انجام نداده است و اين باعث انتقال فناوري به ميزان هشدار دهنده اي خواهد بود.