چکیده:
همپای توسعه ی روزافزون فضای مجازی، حوزه ی نفوذ دین در سطح جهانی گسترش یافته و روند جهانی شدن آن تقویت شده است. این امر به نحو بالقوه می‌تواند با زمینه سازی برای همگرایی میان ادیان و مذاهب مختلف، سبب کاهش درگیری های مذهبی و در نتیجه ارتقای صلح و امنیت بین المللی گردد. لازمه‌ی جهانی‌شدن دین، پذیرش اصل آزادی دین و مذهب به عنوان یکی از اصول بنیادین نظام بین المللی حقوق بشر است و ماهیت جهان شمول فضای مجازی، نقشی مستقیم در این ارتباط دارد. اگرچه حق بر انتخاب و داشتن دین، مورد شناسایی کاملِ قواعد حقوق بشری است، ولی حق ابراز عقیده در فضای مجازی مطلق نبوده و با محدودیت‌هایی روبرو است. سنجه هایی همچون احترام به حقوق و حیثیت دیگران و اخلاق عمومی، ممنوعیت دعوت به تنفر مذهبی و منع ترویج ایدئولوژی های دایر بر برتریِ مذهبی در زمره‌ی موارد تحدیدکننده ی آزادی ادیان در فضای مجازی به شمار می آیند. نوشتار حاضر، از رهگذر شیوه ی توصیفی تحلیلی و با بکارگیری رهیافتی حقوق بشری و نگاهی به آموزه‌های اسلامی، می کوشد تا به تبیین جایگاه آزادی دینی در فضای مجازی و تأثیر آن بر صلح و امنیت بین‌المللی دست یازد. به باور نگارندگان، ترویج آموزه های ناب اسلام در خصوص صلح و مدارا با دیگر ادیان در فضای مجازی، می‌تواند نقش چشم گیری در افزایش همگرایی دینی در سطح جهان داشته و موجبات حفظ و تحکیم صلح و امنیت بین المللی را فراهم آورد.
Along with the increasing development of cyberspace, the scope of influence of religion is extended universally and the process of its globalization is improved. This fact, through paving the way for integration among different faiths and religions, potentially can decrease the religious conflicts and consequently promote international peace and security. Globalization of faith requires the acceptance of freedom of faith and religion as a fundamental principle of International Human Rights Law and the universal nature of cyberspace plays a direct role in this regard. Although the right to choose and have faith is fully recognized under human rights rules, the right to express belief in cyberspace is not an absolute one and is faced with some restrictions. Criteria such as respecting rights and dignity of others and public morals, prohibition of calling to religious hatred and prohibition of ideologies based on religious superiority are among restrictions imposed on faith freedom in cyberspace. The present paper, through a descriptive-analytic method and by means of a human rights approach and with a view to Islamic teachings, attempts to illustrate the position of religious freedom in cyberspace and its impacts on international peace and security. The authors maintain that promoting the noble teachings of Islam as to peace and tolerance toward other faiths in cyberspace can play a notable role in religious integration in the world and provides the maintenance and strengthening of international peace and security.
خلاصه ماشینی:
از این میان ، آزادی عقیده و مذهب ٣ به عنوان یکی از اصول بدیهی و ضروری حقوق ملت در نظام حقوق داخلی (مدنی، ١٣٨٦: ٢٣) و نماد پذیرش تنوع مذهبی و احترام برابر مذاهب گوناگون در نظام بین المللی حقوق بشر (فضائلی و دیگران ، ١٣٩٦: ١٢٩)، با پیدایش فضای مجازی وارد مرحله ی دیگری شده است .
ماده ی (١٨) اعلامیه جهانی حقوق بشر و بند یک و دو از ماده (١٨) میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، بر صیانت از حق بر آزادی 1 Universal Declaration of Human Rights (1948) 2 International Covenant on Civil and Political Rights (1966) 3 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief (1981) 4 European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedom (1950) 5 American Convention on Human Rights (1978) 6 African charter on human and peoples' rights(1986) 7 Arab Charter on Human Rights (2008) مذهب تأکید ورزیده اند.
2 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1979) یکی از موارد شایع در خصوص نقض اخلاق عمومی در فضای مجازی، استعمال الفاظ نفرت انگیز مذهبی ١است که با ایجاد تحریک و پیش داوری نسبت به یک فرد یا گروه در یک زمینه مشخص (٦٤ :٢٠١٢ ,Foster)، افزون بر جریحه دار نمودن احساسات عمومی و تناقض با حقوق افراد، منافی ارزش های بنیادین مردم سالارانه بوده و خطری علیه صلح و امنیت بین المللی محسوب میگردد (٥٣ :٢٠١٥ ,Berman).
(
, 
, 
)
