چکیده:
Active and passive verbs are a problematic style faces the journalist of news reports ,because sometimes he tries to make agency invisible and he may change the role of participants in the constructions of texts, when the actions come to negative situation or related to political parties or politicians. The current study aims at : 1- exploring the active and passive forms in written media language and their grammatical structures 2- showing the role and uses of passive forms as one of the techniques used by the journalists . The study has put two hypotheses:
1-active forms are used more than passive in news writing.
2- modal verbs are commonly used by the journalist more than other types. The theoretical part is presented before tackling the practical part of this study ,.Alexander model ( 1997) has been adopted in this study since this model is comprehensive and adequate to achieve the purpose of analysis . After analyzing the data , the results verified the hypotheses. On the basis of findings ,The study has put some results and recommendations .
یعد الفعل المبنی للمعلوم او المبنی للمجهول احدی المشاکل التی یعانی منها الصحفی عند کتابة التقاریر الاخباریة کوسیلة لإخفاء دور وکالة الانباء احیانا او ربما یحاول اخفاء دور المشارکین فی الحدث احیانا اخری ولاسیما اذا کان الحدث الاخبار سلبی او یتعلق بالسیاسیین او اطراف سیاسیة اخری. تهدف الدراسة الحالیة الی: 1- بیان اشکال الفعل فی حالة المبنی للمعلوم والمجهول وتراکیبه القواعدیة . 2- شرح الدور الوظیفی والمهام التی یؤدیها الفعل المبنی للمجهول باعتبار صیغة المجهول واخفاء الفاعل احدی الاسالیب التی یستخدمها الصحفی فی اللغة الصحفیة کمحاولة لجذب القارئ الی الحدث. وضعت الدراسة فرضیتین للتحلیل الاولی مفادها ان الافعال فی صیغة المبنی للمعلوم اکثر استخداما قیاسا بالأفعال المبنیة للمجهول. والثانیة انModal verbs هی الاکثر شیوعا واستخداما فی اللغة الاخباریة مقارنة مع باقی انواع الافعال المستخدمة للمبنی للمجهول وبناء علی التحلیلات التی قامت بها الدراسة الحالیة اعتمادا علی نموذج Alexander 2007 والتی کانت تتصف بالشمولیة والموضوعیة ,واخیرا .فقد اثبتت الدراسة صحة الفرضیتین المذکورتین انفا .کما ان الدراسة توصلت الی بعض النتائج و التوصیات التعلیمیة علی ضوء النتائج التی توصلت الیها الدراسة.