چکیده:
روسیه طی یک دهه گذشته به رغم مواجهه با تنگناهای اقتصادی و مناقشه های متعدد بین المللی از هدف خود مبنی بر ایجاد بازدارندگی راهبردی بایسته در برابر ایالات متحده کوتاه نیامد. در نتیجه این تلاش ها، روسیه امروزه به سلاح ها و پرتابه های راهبردی فوق پیشرفته ای در مقیاس ابر صوت دست یافته است که این کشور را از دیگر قدرت های هسته ای جهان متمایز می سازد . هدف مقاله حاضر، بررسی ابعاد و ویژگیهای راهبرد جدید بازدارندگی هسته ای روسیه، دلایل اتخاذ آن از سوی مسکو و نیز پیامدهای آن بر مناسبات روسیه با اروپا و ا یالات متحده است. براین پایه، مقاله برجسته ترین ویژگی » حاضر به دنبال دست یابی به پاسخی مناسب برای این پرسش اصلی است که راهبرد جدید بازدارندگی هسته ای روسیه چیست و پیامدها ی آن بر مناسبات روسیه –اتحادیه قابلیت تهدید مستقیم ایالات »، فرضیه آغازین مقاله این است؟ «اروپایی -ایالات متحده کدام است متحده به جای تهدید نیابتی اروپا، برجسته ترین و یژگی راهبرد جدید بازدارندگی هسته ای روسیه به شمار می آید که می تواند با نزدیکی روسیه به اتحادیه اروپا یی و تعمیق شکاف در دو سوی مقاله حاضر از نوع کیفی بوده و با روش شناسی توصیفی-تبیینی انجام .« آتلانتیک همراه باشد پذیرفته و پایه های نظری آن بر نظریه بازدارندگی (هسته ای) استوار است . در پایان نیز فرضیه مقاله با لحاظ فرض نظری حذف متغیرهای مداخله گر، بر پایه یافته های مقاله مورد تأیید قرار گرفت.
Despite economic entanglements and numerous international disputes, Russia has not abandoned its goal of creating a strategic deterrence against the United States over the past decade. As the result of its efforts, Russia today has access to ultra-supersonic advanced strategic weapons and projectiles that distinguish it from other nuclear powers worldwide. The objectives pursued by this paper are to examine the dimensions and characteristics of Russia's new nuclear deterrence strategy, the reasons for adopted this strategy and its consequences for Russia's relations with Europe and the United States. Accordingly, the present paper seeks to provide appropriate answers for the following questions: "What is the most prominent feature of Russia's new nuclear deterrence strategy?” and “What are its implications for the troika of Russia-EU-US relations?" The author argues that "The ability to pose a direct threat to the United States, rather than a proxy threat to Europe, is the most prominent feature of Russia's new nuclear deterrence strategy that may lead to the proximity of Russia to the European Union and deepening the rift on both sides of the Atlantic. A qualitative method and descriptive-explanatory methodology is employed in this paper and its theoretical foundation is laid on the deterrence (nuclear) theory.
خلاصه ماشینی:
دولـت هـاي اروپـايي در شـرايط فقـدان يـک ارتـش يـا حتـي سيـستم دفـاعي اروپـايي يکپارچـه و نيـز برچيده شدن پيمان منع موشک هاي هسته اي ميان برد١ (به مثابه يک ضمانت امنيتي مـؤثر در سراسر اوراسيا) به شدت در معرض کسري امنيت و آسيب قرار گرفته اند و احساس مـي کننـد که بقاي آنها از سوي ايالات متحده (به ويژه به واسطه ايفاي نقش برجسته اين کشور در نـاتو) به گروگان گرفته شده است .
با نگاهي به درس هاي جنگ سرد مي توان دريافت که ايالات متحـده بـه دليـل ضـريب بـسيار پايين دسترسي موشک ها يا بمب افکن هاي راهبردي اتحاد جماهير سوسياليستي شـوروي بـه خاک اين کشور طي نيمه دوم سده بيـستم (٢٦٣-٢٠١٦:٢٦٢ ,Allison) بـا اتخـاذ راهبـرد بازدارندگي هسته اي در قبال اروپا از همان اندک مخاطره حمله هسته اي احتمالي مـسکو بـه خاک خود نيز کاست .
نشانه ظريفي که با اطلاعات امروز مي تـوان از آن رمزگشايي کرد نيز به "کاهش تأکيد بر سلاح هـاي هـسته اي تـاکتيکي " در رهنامـه هـاي نظامي روسيه طي سال هاي ٢٠١٠ و ٢٠١٤ در مقايـسه بـا نـسخه ٢٠٠٠ بـه رغـم "افـزايش بي وقفه جايگاه بازدارندگي هسته اي در همه اسناد راهبردي اين کشور از جملـه رهنامـه هـاي نظامي " مربوط مي شود.
بر اين پايه ، مسکو به رغم تعـارض منـافع بـا واشـنگتن ، طي دوران زمام داري پوتين از فرصت هاي واقعـي مبنـي بـر کـاهش ظرفيـت هـاي هـسته اي راهبردي ايالات متحده در ازاي کاهش زرادخانه هسته اي فدراسـيون روسـيه اسـتقبال کـرده است تا براي دستيابي به سطحي از بازدارندگي متقابل هم وزن با اين کشور زمان بخرد.
com/article/us- russia-usa-missiles-un/un-chief-says-world-will-lose-brake-on-nuclear-war-with- end-of-inf-treaty-idUSKCN1UR597, Accessed on: 23 February 2020.
(
, 
, 
)
